Stationäre Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung
Residential care activities for persons living with or having a diagnosis of a mental illness or substance abuse
Activités d’hébergement social pour personnes souffrant de maladie mentale ou de toxicomanie
Attività di assistenza residenziale per persone affette da disturbi mentali o abuso di sostanze
Stationäre Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung
Residential care activities for persons living with or having a diagnosis of a mental illness or substance abuse
Activités d’hébergement social pour personnes souffrant de maladie mentale ou de toxicomanie
Attività di assistenza residenziale per persone affette da disturbi mentali o abuso di sostanze
Stationäre Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung
Residential care activities for persons living with or having a diagnosis of a mental illness or substance abuse
Activités d’hébergement social pour personnes souffrant de maladie mentale ou de toxicomanie
Attività di assistenza residenziale per persone affette da disturbi mentali o abuso di sostanze
Diese Klasse umfasst die Unterbringung in Heimen (ohne stationäre Krankenhauspflege), Aufsicht zum Schutz und die Beratung von Menschen, die mit einer psychischen Krankheit, geistigen Behinderung oder einer Suchterkrankung leben oder bei denen eine solche diagnostiziert wurde, unabhängig vom Alter.
This class includes the provision of residential care (but not licensed hospital care), protective supervision and counselling to persons living with or having a diagnosis of a mental illness, intellectual disability or substance abuse, irrespective of their age.
Cette classe comprend les soins en établissement résidentiel (à l’exclusion des services hospitaliers accrédités), la surveillance protectrice et les conseils aux personnes souffrant de ou diagnostiquées comme souffrant de maladie mentale ou d’abus de substances psychotropes, quel que soit leur âge.
Questa classe comprende l'assistenza residenziale (ma non l'assistenza ospedaliera autorizzata), la supervisione protettiva e la consulenza a persone che vivono o hanno una diagnosi di malattia mentale, disabilità intellettuale o abuso di sostanze, indipendentemente dalla loro età.