SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sonstiges übriges Gesundheitswesen a. n. g.

869909

869909

Sonstiges übriges Gesundheitswesen a. n. g.

Other miscellaneous human health activities n.e.c.

Autres activités diverses pour la santé humaine n.c.a.

Altre diverse attività di assistenza sanitaria n.c.a.

Sonstiges übriges Gesundheitswesen a. n. g.

Other miscellaneous human health activities n.e.c.

Autres activités diverses pour la santé humaine n.c.a.

Altre diverse attività di assistenza sanitaria n.c.a.

Sonstiges übriges Gesundheitswesen a. n. g.

Other miscellaneous human health activities n.e.c.

Autres activités diverses pour la santé humaine n.c.a.

Altre diverse attività di assistenza sanitaria n.c.a.

869909

869909

Diese Art umfasst: - Tätigkeiten von zahnärztlichem Hilfspersonal (z. B. Zahntherapeuten), in Schulen tätigen zahnmedizinische Fachangestellten, Dentalhygienikern, die ausserhalb von Zahnarztpraxen arbeiten können, aber regelmässig von Zahnärzten überwacht werden - Tätigkeiten von Orthoptisten - Tätigkeiten von Hauttherapeuten - Tätigkeiten im Bereich der Gesundheitsüberwachung (Säuglingsernährung, Kindergesundheit) - Körperbehandlungstechniken (z. B. Shiatsu, Thai-Massage, Watsu, Tuina-Qigong) - Tätigkeiten im Bereich der Tiertherapie (z. B. Hippotherapie) - Colon-Hydro-Therapie - Tanz- und Bewegungstherapie - Kunsttherapie

This type includes: - activities of dental paramedical personnel (e.g. dental therapists, school dental nurses, dental hygienists), who may work remote from – but are periodically supervised – by dentists - activities of orthoptists - activities of skin therapists - health-related monitoring activities (infant nutrition, child health) - body treatment techniques (e.g. shiatsu, Thai massage, watsu, tui na qigong) - animal therapy activities (e.g. hippotherapy) - colonic hydrotherapy - dance and movement therapy - art therapy

Ce genre comprend : - les activités du personnel paramédical dans le domaine des soins dentaires (par ex. les spécialistes en thérapie dentaire, les infirmières dentaires attachées aux écoles et les hygiénistes dentaires), qui peuvent travailler en l’absence du dentiste, mais sont régulièrement supervisés par celui-ci - les activités des orthoptistes - les activités des thérapeutes de la peau - les activités de surveillance liées à la santé (nutrition infantile, santé de l'enfant) - les techniques de traitement du corps (par ex. shiatsu, massage thaïlandais, watsu, tuina qigong) - les activités de zoothérapie (par ex. hippothérapie) - l'hydrothérapie colonique - la thérapie par la danse et le mouvement - la thérapie par l'art

Questo genere comprende: - le attività del personale paramedico odontoiatrico (ad esempio, terapisti odontoiatrici, infermieri scolastici, igienisti dentali), che possono lavorare a distanza • ma sono periodicamente supervisionati • da dentisti - attività degli ortottisti - attività di terapisti della pelle - attività di monitoraggio della salute (alimentazione infantile, salute dei bambini) - tecniche di trattamento del corpo (ad esempio, shiatsu, massaggio tailandese, watsu, tui na qigong) - attività di terapia con gli animali (ad es. ippoterapia) - idroterapia colonica - danza e terapia del movimento - arte terapia

Diese Art umfasst nicht:- Bereitstellung von Wäsche, Arbeits- und Berufskleidung u. Ä. (s. 960101)- Vermietung von Bekleidung (ohne Arbeitskleidung), auch wenn deren Reinigung zur Geschäftstätigkeit gehört (s. 772900)- Ausbessern und Ändern von Bekleidung usw. als selbstständige Tätigkeit (s. 952900)

This type excludes:- renting of linens, work uniforms and related items (see 960101)- renting of clothing other than work uniforms, even if cleaning of these goods is an integral part of the activity (see 772900)- repair and alteration of clothing, etc. (see 952900)

Ce genre ne comprend pas:- la fourniture, par les blanchisseries, de linge, de vêtements de travail et d'articles similaires (cf. 960101)- la location de vêtements autres que les vêtements de travail, même si le nettoyage de ces articles est compris (cf. 772900)- les travaux de réparation et de retouche de vêtements, etc., effectués en tant qu'activité indépendante (cf. 952900)

Questo genere non comprende:- l'approntamento di biancheria, di indumenti da lavoro e di articoli simili (cfr. 960101)- il noleggio di abiti (esclusi gli indumenti da lavoro), ancorché la pulitura di tali articoli costituisca parte integrante di tale attività (cfr. 772900)- le operazioni di aggiustatura e modifica eseguite su capi di vestiario come attività indipendente (cfr. 952900)

Diese Art umfasst ferner: - Tätigkeiten von Blut-, Gewebe-, Samen- und Organbanken, Biobanken, Genomdatenzentren usw., einschliesslich Entnahme, Verarbeitung, Lagerung und Versand - Führen von Knochenmarkspenderregistern - Transport von Blut und Körperorganen und -flüssigkeiten - Tätigkeiten im Bereich der Gesundheitsvorsorge und Krankheitserkennung (Krebs, Tuberkulose, Geschlechtskrankheiten) - Tätigkeiten im Bereich der Gesundheitsüberwachung (Säuglingsernährung, Kindergesundheit)

This type also includes: - activities of blood banks, tissue banks, sperm banks, transplant organ banks, bio banks, genome data centres, etc., including collecting, processing, storage and shipping - operation of bone marrow donor registries - transport of blood and body organs and fluids - prevention health activities and disease detection (cancer, tuberculosis, venereal diseases) - health-related monitoring activities (infant nutrition, child health)

Ce genre comprend également : - les activités des banques de sang, des banques de tissus, des banques de sperme, des banques d’organes aux fins de transplantation, des biobanques, des centres de données génomiques, etc., y compris la collecte, le traitement, le stockage et l'expédition - l'exploitation de registres de donneurs de moelle osseuse - le transport de sang, d'organes et de fluides corporels - les activités de prévention pour la santé humaine et la détection de maladies (cancer, tuberculose, maladies vénériennes) - les activités de surveillance dans le domaine de la santé (nutrition infantile, santé infantile)

Questo genere comprende inoltre: - attività di banche del sangue, banche dei tessuti, banche dello sperma, banche degli organi per i trapianti, banche biologiche, centri di dati sul genoma, ecc. - gestione di registri di donatori di midollo osseo - trasporto di sangue, organi e fluidi corporei - attività di prevenzione sanitaria e individuazione di malattie (cancro, tubercolosi, malattie veneree) - attività di monitoraggio della salute (alimentazione infantile, salute dei bambini)