Sonstige traditionelle, komplementäre und alternative medizinische Tätigkeiten
Other traditional, complementary and alternative medicine activities
Autres activités de médecine traditionnelle, complémentaire et alternative
Altre attività di medicine traditionali, complementari e alternative
Sonstige traditionelle, komplementäre und alternative medizinische Tätigkeiten
Other traditional, complementary and alternative medicine activities
Autres activités de médecine traditionnelle, complémentaire et alternative
Altre attività di medicine traditionali, complementari e alternative
Sonstige traditionelle, komplementäre und alternative medizinische Tätigkeiten
Other traditional, complementary and alternative medicine activities
Autres activités de médecine traditionnelle, complémentaire et alternative
Altre attività di medicine traditionali, complementari e alternative
Diese Art umfasst:
- Erbringung von Dienstleistungen der traditionellen Medizin, die eine Reihe langjähriger und sich noch entwickelnder Praktiken umfassen, die in verschiedenen Gesellschaften vor oder während der Entwicklung der modernen Medizin entwickelt wurden (z. B. traditionelle chinesische Therapien wie Akupunktur und chinesische Kräutermedizin, Unani und traditionelle afrikanische Medizin)
- Erbringung von komplementärtherapeutischen Dienstleistungen (z. B. Alexander-Technik, Aromatherapie, Bach-Blütentherapie und andere Blütentherapien, Körpertherapie, Ayurveda, Kräutermedizin, Naturheilkunde, Ernährungstherapie)
- Erbringung alternativer therapeutischer Dienstleistungen (z. B. Homöopathie, Kristalltherapie, Iridologie, Kinesiologie, Radionik)
- Tätigkeiten von Osteopathen
This type includes:
- provision of traditional medicine services that comprise a range of long-standing and still-evolving practices, developed within various societies before or during the development of modern medicine (e.g. traditional Chinese therapies such as acupuncture and Chinese herbal medicines, Unani, and traditional African medicines
- provision of complementary therapeutic services (e.g. Alexander therapy, aromatherapy, Bach therapy and other flower therapies, body therapy, Ayurvedic, herbal medicine, naturopathy, nutritional therapy)
- provision of alternative therapeutic services (e.g. homeopathy, crystal therapy, iridology, kinesiology, radionics)
- activities of osteopaths
Ce genre comprend :
- les activités de médecine traditionnelle qui comprennent une série de pratiques anciennes et en constante évolution, développées dans diverses sociétés avant ou pendant le développement de la médecine moderne (par ex. thérapies traditionnelles chinoises, acupuncture, plantes médicinales chinoises, unani, médecines traditionnelles africaines)
- les activités thérapeutiques complémentaires (par ex. thérapie Alexander, aromathérapie, thérapie de Bach et autres thérapies florales, thérapies psychocorporelles, médecine ayurvédique, phytothérapie, naturopathie, thérapie nutritionnelle)
- les activités thérapeutiques alternatives (par ex. homéopathie, cristallothérapie, iridologie, kinésiologie, radionique)
- les activités des ostéopathes
Questo genere comprende:
- fornitura di servizi di medicina tradizionale che comprendono una serie di pratiche di lunga data e ancora in evoluzione, sviluppate in varie società prima o durante lo sviluppo della medicina moderna (ad esempio, terapie tradizionali cinesi come l'agopuntura e le medicine a base di erbe cinesi, Unani, e medicine tradizionali africane)
- fornitura di servizi terapeutici complementari (ad esempio, terapia di Alexander, aromaterapia, terapia di Bach e altre terapie floreali, terapia corporea, ayurvedica, fitoterapia, naturopatia, terapia nutrizionale)
- fornitura di servizi terapeutici alternativi (ad es. omeopatia, cristalloterapia, iridologia, kinesiologia, radionica)
- attività di osteopati
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten von Heilern
- Hypnotherapie
- Reflexzonentherapie
- Heiltherapien nach Cesar und Mensendieck
- Naprapathie
This type also includes:
- activities of healers
- hypnotherapy
- reflexology activities
- remedial therapists Cesar and Mensendieck
- naprapathy
Ce genre comprend également :
- les activités des guérisseurs
- l'hypnothérapie
- les activités de réflexothérapie
- les thérapies Cesar et Mensendieck
- la naprapathie
Questo genere comprende inoltre:
- attività di guaritori
- ipnoterapia
- attività di riflessologia
- terapisti correttivi Cesar e Mensendieck
- naprapatia