Rettungs- und Krankentransportdienste
Patient transportation by ambulance
Transport de patients par ambulance
Trasporto di pazienti in ambulanza
Rettungs- und Krankentransportdienste
Patient transportation by ambulance
Transport de patients par ambulance
Trasporto di pazienti in ambulanza
Rettungs- und Krankentransportdienste
Patient transportation by ambulance
Transport de patients par ambulance
Trasporto di pazienti in ambulanza
Diese Art umfasst Rettungsdienste und Krankentransport jeder Art, einschliesslich in Flugzeugen. Die Krankenwagen sind mit Rettungssanitätern/Ärzten besetzt und in der Regel mit lebensrettenden Geräten ausgestattet.
This type includes ambulance transport of patients by any mode of transport, including airplanes. Ambulance vehicles carry paramedics / medical doctors and are usually equipped with lifesaving equipment.
Ce genre comprend le transport par ambulance de patients par tout mode de transport, y compris l’avion. Les ambulances transportent du personnel paramédical/médical et sont généralement équipées d’équipement de sauvetage.
Questo genere comprende il trasporto di pazienti in ambulanza con qualsiasi mezzo di trasporto, compresi gli aerei. I veicoli ambulanza trasportano paramedici/medici e sono solitamente dotati di attrezzature salvavita.
Diese Art umfasst nicht:- von diesen Vereinigungen durchgeführte Ausbildungsmassnahmen (s. 85)- Tätigkeiten dieser Vereinigungen im Gesundheitswesen (s. 86)- Tätigkeiten dieser Vereinigungen im Sozialwesen (s. 87, 88)
This type excludes:- education provided by such organisations (see division 85)- health activities by such organisations (see division 86)- social work activities by such organisations (see divisions 87, 88)
Ce genre ne comprend pas:- les activités éducatives assurées par ces organisations (cf. division 85)- les services de santé fournis par ces organisations (cf. division 86)- les activités d'action sociale exercées par ces organisations (cf. divisions 87, 88)
Questo genere non comprende:- l'istruzione impartita da organizzazioni religiose (cfr. divisione 85)- le attività sanitarie svolte da organizzazioni religiose (cfr. divisione 86)- le attività di assistenza sociale svolta da organizzazioni religiose (cfr. divisioni 87, 88)
Diese Art umfasst ferner:
- Spezialtransporte von Patienten in Begleitung von Rettungssanitätern
- Erstversorgung durch einen Rettungssanitäter oder Arzt während des Krankentransports
This type also includes:
- specialised transport of patients, accompanied by paramedics
- primary care given by a paramedic or a doctor during the patient’s transport by ambulance
Ce genre comprend également :
- le transport spécialisé de patients, accompagné de personnel paramédical
- les soins primaires dispensés par un auxiliaire paramédical ou un médecin pendant le transport en ambulance
Questo genere comprende inoltre:
- trasporto specializzato di pazienti, accompagnati da paramedici
- assistenza primaria fornita da un paramedico o da un medico durante il trasporto del paziente in ambulanza