Erbringung von Dienstleistungen für Erziehung und Unterricht a. n. g.
Educational support activities n.e.c.
Activités de soutien à l’enseignement n.c.a.
Altri servizi di supporto all'istruzione e formazione n.c.a.
Erbringung von Dienstleistungen für Erziehung und Unterricht a. n. g.
Educational support activities n.e.c.
Activités de soutien à l’enseignement n.c.a.
Altri servizi di supporto all'istruzione e formazione n.c.a.
Erbringung von Dienstleistungen für Erziehung und Unterricht a. n. g.
Educational support activities n.e.c.
Activités de soutien à l’enseignement n.c.a.
Altri servizi di supporto all'istruzione e formazione n.c.a.
Diese Art umfasst:
- Erbringung von Dienstleistungen zur Unterstützung von Unterrichtstätigkeiten oder Bildungseinrichtungen:
• Ausbildungsberatung
• Beratungsdienste für Berufsausbildung und beruflicher Laufbahn
• Beratungsdienste für Ausbildungsorientierung
• Bewertung von Prüfungsergebnissen
• Durchführung von Prüfungen
• Organisation von Studentenaustauschprogrammen
• Prüfungen und Tests für regulierte Berufe, z. B. Piloten
• Erstellen von Lehrplänen
• Sachverständigentätigkeiten und Wiedereingliederungsmassnahmen zur Überprüfung der Lernfähigkeit
This type includes:
- provision of non-instructional activities that support educational processes or systems:
• educational consulting
• vocational and career-related counselling activities
• educational guidance counselling activities
• educational testing evaluation activities
• educational testing activities
• organisation of student exchange programmes
• examination and testing of regulated professions (e.g. pilots)
• development of curricula
• expert and rehabilitation activities examining learning ability
Ce genre comprend :
- les activités non pédagogiques de soutien aux processus ou systèmes éducatifs :
• conseil dans le domaine éducatif
• activités d'orientation professionnelle et de carrière
• activités de conseil en orientation scolaire
• activités d’évaluation des tests de connaissances
• activités de tests de connaissances
• organisation de programmes d’échanges d’étudiants
• examen et contrôle des professions réglementées (par ex. pilotes)
• élaboration de programmes d'études
• activités d'expertise et de réhabilitation consacrées à la capacité d'apprentissage
Questo genere comprende:
- fornitura di attività non didattiche che supportano i processi o i sistemi educativi:
• consulenza educativa
• attività di consulenza professionale e di carriera
• attività di consulenza per l'orientamento scolastico
• attività di valutazione di test educativi
• attività di test educativi
• organizzazione di programmi di scambio di studenti
• esami e test di professioni regolamentate (ad esempio i piloti)
• sviluppo di programmi di studio
• attività di esperti e di riabilitazione che esaminano le capacità di apprendimento
Diese Art umfasst nicht:- Sportunterricht durch Einzeltrainer (s. 855100)- Betrieb von Sportanlagen (s. 931100)- Durchführung von Sportveranstaltungen im Freien oder in der Halle im Rahmen des Profi- oder Amateursports durch Sportvereine, in deren eigenen Einrichtungen (s. 931100)
This type excludes:- sports instruction by individual teachers, trainers (see 855100)- operation of sports facilities (see 931100)- organisation and operation of outdoor or indoor sports events for professionals or amateurs by sports clubs with their own facilities (see 931100)
Ce genre ne comprend pas:- les cours de sports donnés par des professeurs indépendants, des entraîneurs (cf. 855100)- l'exploitation d'installations sportives (cf. 931100)- l'organisation et la gestion d'activités sportives en salle ou en plein air pour des professionnels ou des amateurs par des organisations disposant de leurs propres installations (cf. 931100)
Questo genere non comprende:- l'istruzione sportiva da parte di insegnanti o allenatori individuali (cfr. 855100)- la gestione di impianti sportivi (cfr. 931100)- l'organizzazione e la gestione di eventi sportivi a livello tanto professionistico quanto dilettantistico, all'aperto o al coperto, da parte di società che dispongono di impianti propri (cfr. 931100)