Diese Art umfasst die Erteilung von Kunst-, Schauspiel- und Musikunterricht. Einheiten, die diese Art von Unterricht erteilen, können die Bezeichnung "Schule", "Studio" oder "Kurs" usw. tragen. Sie erteilen formal organisierten Unterricht, hauptsächlich für Hobby, Freizeitbeschäftigung oder Selbstentfaltung, die Unterweisung führt jedoch nicht zu einem beruflichen Abschluss, Abitur oder Hochschulabschluss.
Diese Art umfasst:
- Tätigkeit von Klavierlehrern und sonstiger Musikunterricht
- Kunstunterricht
- Tanzunterricht und Tanzstudios
- Schauspielschulen (ohne Schauspielhochschulen)
- Kunstschulen (ohne Kunsthochschulen)
- Schulen für darstellende Kunst (ohne Kunsthochschulen)
- Fotoschulen (ohne gewerbliche Fotografie)
This type includes provision of instruction in the arts, drama and music. Units giving this type of instructions might be named "schools", "studios", "classes", etc. They provide formally organised instruction, mainly for hobby, recreational or self-development purposes, but such instruction does not lead to a professional diploma, baccalaureate or graduate degree.
This type includes:
- piano teachers and other music instruction
- art instruction
- dance instruction and dance studios
- drama schools (except academic)
- fine arts schools (except academic)
- performing arts schools (except academic)
- photography schools (except commercial)
Ce genre comprend la formation en arts, théâtre et musique. Les structures dispensant ce type de formation peuvent être appelées "écoles", "ateliers", "classes", etc. Elles offrent des cours formellement organisés, principalement à des fins récréatives, de loisirs ou de développement personnel, mais ces cours ne débouchent pas sur un diplôme professionnel.
Ce genre comprend:
- les professeurs de piano et les autres cours de musique
- les cours d'art
- les cours et ateliers de danse
- les écoles de théâtre (à l'exclusion des établissements universitaires)
- les écoles de beaux-arts (à l'exclusion des établissements universitaires)
- les écoles d'arts du spectacle vivant (à l'exclusion des établissements universitaires)
- les écoles de photographies (à l'exclusion des établissements commerciaux)
Questo genere comprende i corsi di arte, recitazione e musica. Le unità preposte a questo tipo di istruzione possono essere denominate “scuole”, “istituti”, “studi”, ecc., forniscono istruzione formalmente organizzata, per scopi ricreativi o per sviluppo formativo personale, per hobby senza portare tuttavia al conseguimento di un diploma alcuno.
Questo genere comprende:
- le attività di insegnanti di pianoforte e di altri strumenti musicali
- i corsi di arte
- i corsi di danza
- i corsi di recitazione (esclusi quelli universitari)
- le scuole delle belle arti (escluse quelle universitarie)
- le scuole delle arti dello spettacolo (escluse quelle universitarie)
- le scuole di fotografia (escluse quelle professionali)
Diese Art umfasst nicht:- Fremdsprachenunterricht (s. 855901)
This type excludes:- foreign language instruction (see 855901)
Ce genre ne comprend pas:- les cours de langues étrangères (cf. 855901)
Questo genere non comprende:- i corsi di lingua straniera (cfr. 855901)