Diese Art umfasst die Erteilung von Kunst-, Schauspiel- und Musikunterricht, z. B. in Schulen, Ateliers, Klassen. Es handelt sich um strukturierte, speziell auf Bildung und Lernen ausgerichtete Unterrichtsangebote, z. B. Schüler-Lehrer-Beziehungen und/oder -Interaktionen. Der Unterricht dient in erster Linie als Hobby, Freizeitgestaltung oder zur Selbstentfaltung und führt nicht zu Qualifikationen der Primar- bis zur Tertiärstufe.
Diese Art umfasst:
- Musikunterricht
- Kunstunterricht
- Tanzunterricht
- Unterricht in Schauspiel, bildender Kunst, darstellender Kunst und Fotografie
This type includes the provision of instruction in the arts, drama and music (for example, by schools, studios, classes). Structured educational arrangements specially designed for education and learning (for example, student-teacher relationships and/or interactions) are provided. Such instruction is mainly for hobby, recreational or self-development purposes, and does not lead to qualifications at primary through to tertiary levels.
This type includes:
- music instruction
- art instruction
- dance instruction
- drama, fine arts, performing arts and photography instruction
Ce genre comprend la formation en arts, théâtre et musique (dispensée par ex. dans des écoles, des ateliers, des classes). Des dispositifs éducatifs structurés, spécialement conçus pour l'enseignement et l'apprentissage (par ex. relations et/ou interactions entre élèves et enseignants) sont offerts. Ces cours sont principalement organisés à des fins récréatives, de loisirs ou de développement personnel, mais ces cours ne conduisent pas à des qualifications du niveau primaire au niveau tertiaire.
Ce genre comprend :
- les cours de musique
- les cours d’art
- les cours de danse
- les cours de théâtre, de beaux-arts, d’arts du spectacle et de photographie
Questo genere comprende l'insegnamento delle arti, del teatro e della musica (per esempio, da parte di scuole, studi, classi). Vengono forniti accordi educativi strutturati appositamente progettati per l'istruzione e l'apprendimento (ad esempio, relazioni e/o interazioni tra studenti e insegnanti). Questo tipo di istruzione è principalmente a scopo hobbistico, ricreativo o di autosviluppo e non porta a qualifiche a livello primario o terziario.
Questo genere comprende:
- istruzione musicale
- istruzione artistica
- insegnamento della danza
- insegnamento di teatro, belle arti, arti dello spettacolo e fotografia
Diese Art umfasst nicht:- Betrieb von Kinos (s. 591400)- Tätigkeiten von Vorverkaufsstellen (s. 799002)- Betrieb von Museen aller Art (s. 910200)
This type excludes:- operation of cinemas (see 591400)- activities of ticket agencies (see 799002)- operation of museums of all kinds (see 910200)
Ce genre ne comprend pas:- l'exploitation de cinémas (cf. 591400)- les activités des agences de vente de billets (cf. 799002)- la gestion des musées de toute nature (cf. 910200)
Questo genere non comprende:- la gestione di cinema (cfr. 591400)- la gestione delle agenzie di vendita di biglietti (cfr. 799002)- la gestione di musei di ogni genere (cfr. 910200)
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten von professionellen Kunstlehrern und -dozenten
This type also includes:
- activities of professional arts instructors and teachers
Ce genre comprend également :
- Les activités des enseignants et instructeurs de disciplines artistiques professionnels
Questo genere comprende inoltre:
- attività di istruttori e insegnanti di arti professionali