Compulsory social security activities
Sécurité sociale obligatoire
Assicurazione sociale obbligatoria
Compulsory social security activities
Sécurité sociale obligatoire
Assicurazione sociale obbligatoria
Compulsory social security activities
Sécurité sociale obligatoire
Assicurazione sociale obbligatoria
Diese Art umfasst:
- Finanzierung und Verwaltung staatlicher Sozialversicherungsprogramme, z. B.:
• Kranken-, Arbeitsunfall- und Arbeitslosenversicherung
• Altersvorsorge
• Ausgleich finanzieller Verluste aufgrund von Mutterschaft, vorübergehender Erwerbsunfähigkeit, Witwenschaft / Verlust des Partners usw.
This type includes:
- funding and administration of government-provided social security programmes, e.g.:
• sickness, work-accident and unemployment insurance
• retirement pensions
• covering losses of income due to parental leave, temporary disablement, widowhood / loss of partner
Ce genre comprend :
- le financement et l’administration des régimes de sécurité sociale mis en place par l’administration, par ex. :
• assurance maladie, accidents et chômage
• pensions de retraite
• régimes couvrant les pertes de revenus en cas de congé parental, invalidité temporaire, veuvage, perte du partenaire
Questo genere comprende:
- il finanziamento e l'amministrazione di programmi di sicurezza sociale forniti dal governo, ad es:
• assicurazione malattia, infortuni sul lavoro e disoccupazione
• pensioni di anzianità
• copertura delle perdite di reddito dovute a congedi parentali, inabilità temporanea, vedovanza / perdita del partner
Diese Art umfasst nicht:- Tätigkeiten von Altenpflegeheimen (s. 871000)
This type excludes:- activities of homes for the elderly with nursing care (see 871000)
Ce genre ne comprend pas:- les résidences pour personnes âgées dispensant des soins infirmiers (cf. 871000)
Questo genere non comprende:- le residenze per anziani con servizi infermieristici (cfr. 871000)