Verwaltung von Strafvollzugsanstalten
Administration of prisons
Administration des établissements pénitentiaires
Attività degli stabilimenti penitenziari
Verwaltung von Strafvollzugsanstalten
Administration of prisons
Administration des établissements pénitentiaires
Attività degli stabilimenti penitenziari
Verwaltung von Strafvollzugsanstalten
Administration of prisons
Administration des établissements pénitentiaires
Attività degli stabilimenti penitenziari
Diese Art umfasst:
- Verwaltung von Justizvollzugsanstalten und Durchführung von strafrechtlichen Massnahmen, einschliesslich Rehabilitationsdienste
This type includes:
- prison administration and the provision of prison services, including rehabilitation services
Ce genre comprend :
- l'administration des prisons et la fourniture de services pénitentiaires, y compris les services de réadaptation
Questo genere comprende:
- l'amministrazione penitenziaria e la fornitura di servizi penitenziari, compresi quelli di riabilitazione
Diese Art umfasst nicht:- häusliche Pflege durch medizinische Pflegefachkräfte (s. Abteilung 86)- Altenheime ohne oder mit nur minimaler Pflegeleistung (s. 873001)- Sozialwesen mit Unterbringung wie Waisenhäuser, Kinderheime, Obdachlosenheime (s. 8790)
This type excludes:- in-home services provided by healthcare professionals (see division 86)- activities of the homes for the elderly without or with minimal nursing care (see 873001)- social work activities with accommodation, such as orphanages, children's boarding homes and hostels, temporary homeless shelters (see 8790)
Ce genre ne comprend pas:- les services à domicile fournis par des professionnels de santé (cf. division 86)- les activités des résidences pour personnes âgées sans soins infirmiers ou dispensant des soins infirmiers minimaux (cf. 873001)- les activités d'action sociale avec hébergement, telles que les orphelinats, les foyers et résidences pour enfants, les foyers d'accueil temporaire pour sans-abri (cf. 8790)
Questo genere non comprende:- i servizi a domicilio erogati da professionisti sanitari (cfr. divisione 86)- le attività delle case per anziani senza servizi infermieristici o che assicurano i servizi minimi essenziali (cfr. 873001)- i servizi residenziali di assistenza sociale in orfanotrofi per bambini, centri di accoglienza per minori, centri di accoglienza temporanea per senzatetto (cfr. 8790)