Diese Art umfasst:
- Verwaltung, Betrieb und Unterstützung des Zivilschutzes
- Unterstützung bei der Ausarbeitung von Krisenplänen und Durchführung von Übungen unter Beteiligung von Zivilstellen und der Bevölkerung
This type includes:
- administration, operation and support of civil defence forces
- support for the elaboration of contingency plans and the carrying out of exercises in which civilian institutions and populations are involved
Ce genre comprend :
- l'administration, le fonctionnement et le soutien des forces de défense civile
- le soutien à l'élaboration de plans d'urgence et à la réalisation d'exercices auxquels participent les institutions et les populations civiles
Questo genere comprende:
- amministrazione, funzionamento e supporto delle forze di difesa civile
- supporto per l'elaborazione di piani di emergenza e la realizzazione di esercitazioni in cui sono coinvolte istituzioni e popolazioni civili
Diese Art umfasst nicht:- nichtmedizinische Laboruntersuchungen (s. 712000)- Untersuchungen auf dem Gebiet der Lebensmittelhygiene (s. 712000)
This type excludes:- non-medical laboratory testing (see 712000)- testing activities in the field of food hygiene (see 712000)
Ce genre ne comprend pas:- les essais des laboratoires d'analyses non médicales (cf. 712000)- les activités d'essais dans le domaine de l'hygiène alimentaire (cf. 712000)
Questo genere non comprende:- le attività relative alle analisi non mediche (cfr. 712000)- i test nel settore dell'igiene alimentare (cfr. 712000)