Wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht
Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses
Réglementation et contribution à l’amélioration de l’efficacité des activités économiques
Regolamentazione delle attività che contribuiscono a una più efficiente gestione delle attività economiche
Wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht
Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses
Réglementation et contribution à l’amélioration de l’efficacité des activités économiques
Regolamentazione delle attività che contribuiscono a una più efficiente gestione delle attività economiche
Wirtschaftsförderung, -ordnung und -aufsicht
Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses
Réglementation et contribution à l’amélioration de l’efficacité des activités économiques
Regolamentazione delle attività che contribuiscono a una più efficiente gestione delle attività economiche
Diese Art umfasst:
- Wirtschaftsförderung, -ordnung und –aufsicht einschliesslich Zuschussvergabe in den Bereichen:
• Landwirtschaft
• Flächennutzung
• Energie und Bodenschätze
• Infrastruktur
• Verkehr
• Kommunikation
• Beherbergung und Tourismus
• Handel
- Verwaltung von Forschungs- und Entwicklungsmassnahmen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und der damit zusammenhängenden Mittel
- allgemeine Arbeitsverwaltung
- Umsetzung von Massnahmen zur Regionalentwicklung, z. B. zur Senkung der Arbeitslosigkeit
This type includes:
- public administration and regulation, including subsidy allocation for different economic sectors, e.g.:
• agriculture
• land use
• energy and mining resources
• infrastructure
• transport
• communication
• hotels and tourism
• wholesale and retail sale
- administration of research and development policies and associated funds to improve economic performance
- administration of general labour affairs
- implementation of regional development policy measures (e.g. to reduce unemployment)
Ce genre comprend :
- l’administration publique et la tutelle des différents secteurs de l’activité économique, y compris l’octroi de subventions, par ex. :
• agriculture
• aménagement du territoire
• énergie et ressources minières
• équipements
• transports
• communications
• hôtellerie et tourisme
• commerce de gros et de détail
- la gestion des politiques de recherche et développement et des fonds associés destinés à améliorer la performance économique
- l’administration des affaires générales concernant l’emploi
- la mise en œuvre de politiques de développement régional (par ex. pour réduire le chômage)
Questo genere comprende:
- la pubblica amministrazione e la regolamentazione, compresa l'assegnazione di sussidi per i diversi settori economici, ad es:
• agricoltura
• uso del suolo
• risorse energetiche e minerarie
• infrastrutture
• trasporti
• comunicazione
• alberghi e turismo
• vendita all'ingrosso e al dettaglio
- amministrazione delle politiche di ricerca e sviluppo e dei relativi fondi per migliorare la performance economica
- amministrazione degli affari generali del lavoro
- attuazione di misure di politica di sviluppo regionale (ad esempio per ridurre la disoccupazione)
Diese Art umfasst nicht:- Krankenhäuser (s. 8610)- Pflegeheime (s. 871000)
This type excludes:- hospital activities (see 8610)- residential nursing care facilities (see 871000)
Ce genre ne comprend pas:- les activités de soins hospitaliers (cf. 8610)- les établissements de soins infirmiers (cf. 871000)
Questo genere non comprende:- le attività ospedaliere (cfr. 8610)- le attività in case di cura medicalizzate (cfr. 871000)
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten nationaler Agenturen für Cybersicherheit
- Finanzregulierung in Bezug auf die Ausübung der Geschäftstätigkeit und den Konsumentenschutz sowie andere umfassendere Aktivitäten der Finanzregulierung
This type also includes:
- activities of the national cybersecurity agencies
- financial regulation relating to the conduct of business and consumer protection and other wider financial regulatory activities
Ce genre comprend également :
- les activités des agences nationales de cybersécurité
- la réglementation financière relative à la conduite des affaires et à la protection des consommateurs, ainsi que d'autres activités plus larges de réglementation financière
Questo genere comprende inoltre:
- le attività delle agenzie nazionali per la sicurezza informatica
- la regolamentazione finanziaria relativa alla condotta degli affari e alla protezione dei consumatori e altre attività di regolamentazione finanziaria in senso lato