SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Allgemeine öffentliche Verwaltung

841100

841100

Allgemeine öffentliche Verwaltung

General public administration activities

Administration publique générale

Attività generali di amministrazione pubblica

Allgemeine öffentliche Verwaltung

General public administration activities

Administration publique générale

Attività generali di amministrazione pubblica

Allgemeine öffentliche Verwaltung

General public administration activities

Administration publique générale

Attività generali di amministrazione pubblica

841100

841100

Diese Art umfasst: - Verwaltungstätigkeiten der exekutiven und legislativen Organe auf zentraler, regionaler und lokaler Ebene - Verwaltung und Aufsicht im Finanz- und Steuerwesen: - Anwendung von Steuersystemen - Einzug von Steuern und Abgaben auf Waren, Steuerfahndung - Zollverwaltung - Ausführung des Haushaltsplans, Verwaltung öffentlicher Mittel und öffentlicher Schulden: - Erhebung und Einzug von Geldern, Ausgabenkontrolle - Verwaltung der gesamten (zivilen) Forschungs- und Entwicklungspolitik und der damit zusammenhängenden Mittel - Verwaltung und Durchführung gesamtwirtschaftlicher und sozialpolitischer Planung und von statistischen Diensten auf allen staatlichen Ebenen

This type includes: - executive and legislative administration of central, regional and local bodies - administration and supervision of fiscal affairs: - operation of taxation schemes - duty/tax collection on goods and tax violation investigation - customs administration - budget implementation and management of public funds and public debt: - raising and receiving of moneys and control of their disbursement - administration of overall (civil) research and development policy and associated funds - administration and operation of overall economic and social planning and statistical services at the various levels of government

Ce genre comprend: - les activités exécutives et législatives aux niveaux central, régional et local - la gestion et la supervision des questions fiscales: - mise en œuvre des régimes fiscaux - perception des droits et taxes sur les biens et enquêtes sur les infractions à la législation fiscale - administration des douanes - l'exécution du budget et la gestion des fonds publics et de la dette publique: - collecte et perception de fonds et contrôle des dépenses - la gestion de la politique générale de R & D (civile) et des fonds associés - la gestion et le fonctionnement des services généraux de planification économique et sociale ainsi que des services statistiques aux différents niveaux de l'administration publique

Questo genere comprende: - le attività esecutive e legislative degli organi dell'amministrazione centrale, regionale e locale - la gestione e sovrintendenza agli affari fiscali: - gestione del sistema tributario - esazione di tributi ed investigazioni sulle evasioni fiscali - amministrazione delle dogane - esecuzione del bilancio e gestione dei fondi pubblici e del debito pubblico: - raccolta e riscossione di fondi e controllo dell'erogazione - l'amministrazione della politica di ricerca e sviluppo (civile) e dei relativi fondi - l'amministrazione e gestione dei servizi generali di pianificazione economica e sociale e dei servizi statistici ai diversi livelli dell'amministrazione pubblica

Diese Art umfasst nicht:- Betrieb von regierungseigenen oder von Regierungsstellen genutzten Gebäuden (s. 682 und 683)- Verwaltung von Forschungs- und Entwicklungsmassnahmen zum Wohl der Bürger und der damit zusammenhängenden Mittel (s. 8412)- Verwaltung von Forschungs- und Entwicklungsmassnahmen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und der Wettbewerbsfähigkeit (s. 8413)- Verwaltung von verteidigungsrelevanten Forschungs- und Entwicklungsmassnahmen und der damit zusammenhängenden Mittel (s. 8422)- Betrieb von staatlichen Archiven (s. 9101)

This type excludes:- operation of government owned or occupied buildings (see 682, 683)- administration of research and development policies intended to increase personal well-being and of associated funds (see 8412)- administration of research and development policies intended to improve economic performance and competitiveness (see 8413)- administration of defence-related research and development policies and of associated funds (see 8422)- operation of government archives (see 9101)

Ce genre ne comprend pas:- la gestion des bâtiments dont l'État est propriétaire ou qu'il occupe (cf. 682 et 683)- la gestion des politiques de R & D destinées à améliorer le bien-être des personnes, avec les fonds qui y sont associés (cf. 8412)- la gestion des politiques de R & D destinées à améliorer la performance et la compétitivité économiques (cf. 8413)- la gestion des politiques de R & D relatives à la défense, avec les fonds qui y sont associés (cf. 8422)- la gestion des archives des administrations (cf. 9101)

Questo genere non comprende:- la gestione di immobili di proprietà o occupati da enti delle amministrazioni pubbliche (cfr. 682, 683)- l'amministrazione delle politiche di ricerca e sviluppo e delle risorse finanziarie connesse, volte migliorare il benessere individuale (cfr. 8412)- l'amministrazione delle politiche di ricerca e sviluppo mirate a migliorare le prestazioni economiche e la competitività (cfr. 8413)- l'amministrazione delle politiche di ricerca e sviluppo della difesa e dei relativi fondi (cfr. 8422)- la gestione di archivi pubblici (cfr. 9101)