Inkassobüros und Auskunfteien
Activities of collection agencies and credit bureaus
Activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés d'information financière sur la clientèle
Attività di agenzie di recupero crediti
Inkassobüros und Auskunfteien
Activities of collection agencies and credit bureaus
Activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés d'information financière sur la clientèle
Attività di agenzie di recupero crediti
Inkassobüros und Auskunfteien
Activities of collection agencies and credit bureaus
Activités des agences de recouvrement de factures et des sociétés d'information financière sur la clientèle
Attività di agenzie di recupero crediti
Diese Art umfasst:
- Einziehung von Forderungen und die Überweisung der eingezogenen Beträge an die Kunden, z. B. Wechsel- oder Schuldeninkasso
- Zusammenstellung von Informationen, z. B. über das Kreditverhalten oder den beruflichen Werdegang von Privatpersonen und das Kreditverhalten von Unternehmen, und Weitergabe dieser Informationen an Kreditinstitute, Einzelhändler und andere, die die Kreditwürdigkeit dieser Personen oder Unternehmen beurteilen müssen
This type includes:
- collection of payments for claims and remittance of payments collected to the clients, such as bill or debt collection services
- compiling of information, such as credit and employment histories on individuals and credit histories on businesses and providing the information to financial institutions, retailers and others who have a need to evaluate the creditworthiness of these persons and businesses
Ce genre comprend:
- le recouvrement de créances et le versement des paiements perçus aux clients, comme les services de recouvrement de factures ou de créances
- les activités consistant à rassembler des renseignements, tels que les antécédents de crédit et d'emploi de particuliers ou les antécédents de crédit d'entreprises, et à fournir ces informations aux institutions financières, aux détaillants et à des tiers qui doivent évaluer la solvabilité de ces personnes ou entreprises
Questo genere comprende:
- il recupero di crediti insoluti e la risoluzione di problematiche inerenti ai ritardi di pagamento e/o insoluti
- le attività investigative di raccolta delle informazioni sulla situazione creditizia e sulle storie professionali di singoli individui e di società, nonché la trasmissione di tali informazioni ad istituzioni finanziarie, commercianti ed altri soggetti che necessitano di valutare l'affidabilità finanziaria dei soggetti in questione