Die hier berücksichtigten Tätigkeiten des Kopierens/der Vervielfältigung von Dokumenten decken nur den Druck von Kleinauflagen ab.
Diese Art umfasst:
- Anfertigen von Fotokopien
- Vervielfältigen
- Anfertigen von Blaupausen
- sonstige Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Kopieren von Dokumenten ohne Druckleistungen wie Offsetdruck, Schnelldruck, Digitaldruck, Dienstleistungen der Druckvorbereitung
The document copying/printing activities included here cover only short-run type printing activities.
This type includes:
- photocopying
- duplicating
- blueprinting
- other document copying services (without also providing printing services, such as offset printing, quick printing, digital printing, pre-press services)
Les activités de photocopie/impression de documents rangées dans ce genre concernent uniquement des activités d'impression en petit tirage.
Ce genre comprend:
- photocopies
- duplication
- d'autres services de reproduction de documents n'offrant pas de services d'impression (impression offset, impression-minute, impression numérique, services de pré-presse)
Le attività di copia/stampa di documenti, incluse in questo genere, riguardano solo la stampa a tiratura limitata.
Questo genere comprende:
- la fotocopiatura
- la duplicazione
- la riproduzione cianografica
- altri servizi di copiatura e riproduzione di documenti che non includano servizi di stampa, quali la stampa offset, la stampa rapida, la stampa digitale e i servizi prestampa
Diese Art umfasst nicht:- Dienstleistungen der Druckvorbereitung (s. 181301)- Drucken von Dokumenten (Offset-Druck, Schnelldruck usw.) (s. 1812)
This type excludes:- pre-press services (see 181301)- printing of documents (offset printing, quick printing, etc.) (see 1812)
Ce genre ne comprend pas:- les activités de pré-presse (cf. 181301)- l'impression de documents (impression offset, impression-minute, etc.) (cf. 1812)
Questo genere non comprende:- i servizi preliminari alla stampa (cfr. 181301)- la stampa di documenti (stampa offset attività delle tipografie, ecc.) (cfr. 1812)