Sekretariats- und Schreibdienste
Sekretariats- und Schreibdienste
Sekretariats- und Schreibdienste
Diese Art umfasst verschiedene Tätigkeiten zur Dokumentenvorbereitung und sonstiger spezieller Sekretariatsdienste
Diese Art umfasst:
- Dokumentenvorbereitung
- Editieren und Korrekturlesen von Dokumenten
- Schreiben und Textverarbeitung
- Unterstützungsdienste für Sekretariate
- Transkription von Dokumenten und sonstige Sekretariatsdienste
- Verfassen von Briefen und Lebensläufen
- Vermietung von Postfächern und sonstige Post- und Versanddienste, z. B. Vorsortieren, Adressieren usw.
This type includes a variety of document preparation and specialised office support activities.
This type includes:
- document preparation
- document editing or proofreading
- typing, word processing, or desktop publishing
- secretarial support services
- transcription of documents, and other secretarial services
- letter or resume writing
- provision of mailbox rental and other postal and mailing services, such as pre-sorting, addressing, etc
Ce genre comprend différentes activités de préparation de documents et autres activités spécialisées de soutien de bureau.
Ce genre comprend:
- la préparation de documents
- la révision ou la correction de documents
- la dactylographie, le traitement de textes
- les services de secrétariat de soutien
- la transcription de documents et autres services de secrétariat
- la rédaction de lettres et de curriculum vitae
- la location de boîtes aux lettres et d'autres services postaux et de courrier, tels que le tri préalable, l'adressage, etc. (à l'exclusion du publipostage)
Questo genere comprende una serie di attività di preparazione di documenti ed altre attività di supporto specializzate per le funzioni d'ufficio.
Questo genere comprende:
- la preparazione di documenti
- la revisione e correzione di bozze
- la dattilografia e l'elaborazione testi
- i servizi di assistenza alla segreteria
- la trascrizione di documenti e altri servizi di segreteria
- la redazione di lettere e di curriculum vitae
- il noleggio di caselle postali ed altri servizi postali, come lo smistamento preliminare, l'indirizzamento, ecc.
Diese Art umfasst nicht:- Konzeption und Durchführung von Direktwerbung (s. 731100)- Durchführung spezieller stenografischer Mitschriften wie Gerichtsmitschriften (s. 829900)- öffentliche Stenografierdienste (s. 829900)- Datenbanken (s. 631100)- Buchführungen (s. 692000)
This type excludes:- developing and organising mail advertising campaigns (see 731100)- specialised stenotype services such as court reporting (see 829900)- public stenography services (see 829900)- database activities (see 631100)- accounting and bookkeeping activities (see 692000)
Ce genre ne comprend pas:- le publipostage (cf. 731100)- les services de sténographie spécialisés, tels que la transcription des délibérations des tribunaux (cf. 829900)- les services de sténographie publique (cf. 829900)- les activités des banques de données (cf. 631100)- les activités comptables (cf. 692000)
Questo genere non comprende:- la spedizione di pubblicità diretta per corrispondenza (cfr. 731100)- i servizi di stenografia specializzata, come la trascrizione delle udienze di tribunale (cfr. 829900)- i servizi pubblici di stenografia (cfr. 829900)- le attività delle banche di dati (cfr. 631100)- le attività contabili (cfr. 692000)