Garten- und Landschaftsbau sowie Erbringung von sonstigen gärtnerischen Dienstleistungen
Landscape service activities
Services d'aménagement paysager
Attività di sistemazione del paesaggio
Garten- und Landschaftsbau sowie Erbringung von sonstigen gärtnerischen Dienstleistungen
Landscape service activities
Services d'aménagement paysager
Attività di sistemazione del paesaggio
Garten- und Landschaftsbau sowie Erbringung von sonstigen gärtnerischen Dienstleistungen
Landscape service activities
Services d'aménagement paysager
Attività di sistemazione del paesaggio
Diese Art umfasst:
- Anlage und Pflege von:
a) Parks und Gärten für:
- private und öffentliche Wohngebäude
- öffentliche und halböffentliche Gebäude (Schulen, Krankenhäuser, Verwaltungsgebäude, Kirchen usw.)
- kommunale Flächen (Parks, Grünflachen, Friedhöfe usw.)
- Verkehrswegebegrünung (Strassen, Eisenbahn- und Strassenbahnstrecken, Wasserwege, Häfen)
- Industrie- und gewerbliche Bauten
b) Begrünung von:
- Gebäuden (Dachgärten, Fassadenbegrünung, Innengärten usw.)
- Sportanlagen (Fussballplätze, Golfplätze usw.), Spielplätzen, Liegewiesen und andere Freizeitanlagen
- stehenden und fliessenden Gewässern (Sammelbecken, wechselfeuchte Gebiete, Teiche, Schwimmbecken, Wassergräben, Wasserläufe, Kläranlagen)
- Anpflanzungen zum Schutz vor Lärm, Wind, Erosion, Sichtbarkeit und Blendung
This type includes
- planting, care and maintenance of:
a) parks and gardens for:
- private and public housing
- public and semi-public buildings (schools, hospitals, administrative buildings, church buildings, etc.)
- municipal grounds (parks, green areas, cemeteries, etc.)
- highway greenery (roads, train lines and tramlines, waterways, ports)
- industrial and commercial buildings
b) greenery for:
- buildings (roof gardens, façade greenery, indoor gardens, etc.)
- sports grounds (football fields, golf courses, etc.), playgrounds, lawns for sunbathing and other recreational parks
- stationary and flowing water (basins, alternating wet areas, ponds, swimming pools, ditches, watercourses, plant sewage systems)
- plants for protection against noise, wind, erosion, visibility and dazzling
Ce genre comprend:
- la plantation, les soins et l'entretien de:
a) parcs et jardins pour:
- bâtiments d'habitation privés et publics
- bâtiments publics et semi-publics (écoles, hôpitaux, bâtiments administratifs, églises, etc.)
- terrains municipaux (parcs, espaces verts, cimetières, etc.)
- verdure bordant les voies de communication (axes routiers, voies ferroviaires, berges, ports)
- bâtiments industriels et commerciaux
b) verdure pour:
- bâtiments (jardins de toit, verdure de façade, jardins intérieurs, etc.)
- terrains de sport (terrains de football, parcours de golf, etc.), terrains de jeu, pelouses pour bains de soleil et autres parcs récréatifs
- eaux stagnantes et courantes (bassins, marécages, étangs, piscines, fossés, cours d'eau, installations d'épandage)
- les plantations pour la protection contre le bruit, le vent, l'érosion, la visibilité et l'éblouissement
Questo genere comprende
- la realizzazione, cura e manutenzione di:
a) parchi e giardini di:
- abitazioni private e pubbliche
- edifici pubblici e privati (scuole, ospedali, edifici amministrativi, chiese, ecc.)
- terreni comunali (parchi, aree verdi, cimiteri, ecc.)
- aree verdi per vie di comunicazione (strade, linee ferroviarie e tranviarie, vie navigabili, porti, aeroporti)
- edifici industriali e commerciali
b) aree verdi di:
- edifici (giardini pensili, verde per facciate, giardini interni, ecc.)
- campi sportivi (campi di calcio, campi da golf, ecc.), campi da gioco, aree per solarium ed altri parchi per il tempo libero
- acque lacustri e correnti (bacini, bacini artificiali, piscine, canali, corsi d'acqua, sistemi di irrigazione)
- la realizzazione di spazi verdi per la protezione contro il rumore, il vento, l'erosione, la visibilità e l'abbagliamento
Diese Art umfasst nicht:- gewerbliche Erzeugung von Pflanzen und Bäumen (s. Abteilungen 01 und 02)- Baumschulen und Forstbaumschulen (s. 013000 und 021000)- Erhaltung landwirtschaftlicher Flächen in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand (s. 016100)- Bautätigkeiten zur Landschaftsgestaltung (s. Abschnitt F)- Landschaftsgestaltung (s. 7111)
This type excludes:- commercial production and planting for commercial production of plants, trees (see divisions 01, 02)- tree nurseries and forest tree nurseries (see 013000, 021000)- keeping the land in good environmental condition for agricultural use (see 016100)- construction activities for landscaping purposes (see section F)- landscape design and architecture activities (see 7111)
Ce genre ne comprend pas:- la production commerciale et la plantation à des fins de production commerciale de plantes et arbres (cf. divisions 01 et 02)- les pépinières et pépinières forestières (cf. 013000 et 021000)- le maintien en bonnes conditions environnementales de terrains pour l'agriculture (cf. 016100)- les activités de construction à des fins d'aménagement paysager (cf. section F)- les activités de conception et d'architecture paysagère (cf. 7111)
Questo genere non comprende:- la coltivazione di alberi e di piante a scopo commerciale (cfr. divisioni 01 e 02)- i vivai di alberi e vivai forestali (cfr. 013000 e 021000)- la salvaguardia della sostenibilità ambientale del territorio da destinare a usi agricoli, cfr. 016100)- le attività di costruzione per scopi paesaggistici (cfr. sezione F)- le attività di progettazione e architettura del paesaggio (cfr. 7111)