Allgemeine Gebäudereinigung
General cleaning of buildings
Nettoyage courant des bâtiments
Pulizia generale di edifici
Allgemeine Gebäudereinigung
General cleaning of buildings
Nettoyage courant des bâtiments
Pulizia generale di edifici
Allgemeine Gebäudereinigung
General cleaning of buildings
Nettoyage courant des bâtiments
Pulizia generale di edifici
Diese Art umfasst:
- allgemeine Reinigung von Gebäuden aller Art, wie:
- Büros
- Häuser und Wohnungen
- Fabriken
- Geschäfte
- Anstaltsgebäude
- allgemeine Reinigung von sonstigen Geschäftsräumen sowie Wohngebäude mit mehreren Wohneinheiten
Diese Tätigkeiten betreffen in der Regel die Innenreinigung, wenngleich auch die Reinigung angrenzender Aussenflächen wie Fenster und Fusswege eingeschlossen sein kann.
This type includes:
- general (non-specialised) cleaning activities of all types of buildings, such as:
- offices
- houses or apartments
- factories
- shops
- institutions
- general (non-specialised) cleaning of other business and professional premises and multiunit residential
buildings
These activities are mostly interior cleaning, although they may include the cleaning of associated exterior areas such as windows or passageways.
Ce genre comprend:
- les activités de nettoyage courant (non spécialisé) de tous types de bâtiments tels que:
- les bureaux
- les maisons ou appartements
- les usines
- les magasins
- les institutions
- les activités de nettoyage courant (non spécialisé) d'autres locaux à usage commercial et professionnel et les immeubles à appartements
Ces activités comprennent principalement le nettoyage intérieur, même si elles peuvent inclure le nettoyage des espaces extérieurs associés tels que les vitres ou les couloirs.
Questo genere comprende:
- le attività di pulizia generale (non specializzata) di immobili di ogni tipo, quali:
- uffici
- case o appartamenti
- fabbriche
- negozi
- uffici pubblici
- le attività di pulizia generale (non specializzata) di altre strutture commerciali e professionali, nonché condomini
Le attività incluse in questo genere interessano principalmente la pulizia d'interni, sebbene possano includere la pulizia di aree esterne come ad es. finestre o vialetti.
Diese Art umfasst nicht:- Spezialreinigung wie Fensterreinigung, Reinigung von Kaminen, Öfen, Kesseln, Lüftungsschächten und Entlüftungsanlagen (s. 8122)
This type excludes:- specialised cleaning activities, such as window cleaning, chimney cleaning, cleaning of fireplaces, stoves, furnaces, incinerators, boilers, ventilation ducts, exhaust units (see 8122)
Ce genre ne comprend pas:- les activités de nettoyage spécialisé, telles que le nettoyage des vitres, le ramonage des cheminées et le nettoyage des âtres, des fourneaux, des incinérateurs, des chaudières, des gaines de ventilation et des dispositifs d'évacuation des fumées (cf. 8122)
Questo genere non comprende:- la pulizia specializzata, come la pulizia di vetrate, pulizia di camini e caminetti, fornaci, di inceneritori, caldaie, condotti di ventilazione e dispositivi di evacuazione dei fumi (cfr. 8122)