Activités d’agence de voyage
Attività di agenzie di viaggio
Activités d’agence de voyage
Attività di agenzie di viaggio
Activités d’agence de voyage
Attività di agenzie di viaggio
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten von Reisebüros, die überwiegend im Verkauf von Pauschalreisen und Kreuzfahrten an Privatpersonen oder Firmenkunden tätig sind, mit zusätzlicher Beratung oder Fachwissen zur Unterbringung:
• Reservierungsdienste für Pauschalreisen, im In- und Ausland
• Reservierungsdienste für individuell zusammengestellte Pauschalreisen für Gruppen im In- und Ausland
- Vermittlung touristischer Dienstleistungen von Reiseveranstaltern
This type includes:
- activities of agencies, primarily engaged in the sale of packaged tours and cruises to the general public or to commercial clients, alongside additional accommodation advice or expertise:
• reservation services for pre-packaged tours, domestic (national) and international
• reservation services for customised tour packages for groups, domestic (national) or international
- intermediation service activities for the conclusion of contracts for the provision of tourist services from tour operators
Ce genre comprend :
- les activités des agences consistant principalement à vendre des voyages organisés et des croisières au grand public ou à des clients commerciaux, ainsi que des conseils ou une expertise en matière d'hébergement :
• services de réservation de voyages pré-organisés, domestiques (nationaux) et internationaux
• services de réservation de voyages organisés sur mesure pour des groupes, domestiques (nationaux) ou internationaux
- les services d'intermédiation dans la conclusion de contrats de prestation de services touristiques auprès de voyagistes
Questo genere comprende:
- attività di agenzie che si occupano principalmente della vendita di tour e crociere preconfezionati al pubblico in generale o a clienti commerciali, insieme a consulenze o competenze aggiuntive in materia di alloggio:
• servizi di prenotazione per tour preconfezionati, nazionali (nazionali) e internazionali
• servizi di prenotazione di pacchetti turistici personalizzati per gruppi, nazionali (nazionali) o internazionali
- attività di intermediazione per la stipula di contratti di fornitura di servizi turistici da parte di operatori turistici
Diese Art umfasst ferner:
- Vermittlungstätigkeiten für Pauschalreisen am Reiseziel
This type also includes:
- intermediation of packaged travel services in the destination
Ce genre comprend également :
- l'intermédiation de services de voyage organisés dans le pays de destination
Questo genere comprende inoltre
- l'intermediazione di servizi di viaggio confezionati nel luogo di destinazione