Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Temporary employment agency activities
Activités des agences de travail temporaire
Attività di agenzie di lavoro interinale
Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Temporary employment agency activities
Activités des agences de travail temporaire
Attività di agenzie di lavoro interinale
Befristete Überlassung von Arbeitskräften
Temporary employment agency activities
Activités des agences de travail temporaire
Attività di agenzie di lavoro interinale
Diese Art umfasst die Überlassung von Arbeitskräften an Kunden für einen begrenzten Zeitraum, um den Personalbestand des Kunden aufzustocken oder vorübergehend zu verstärken, wobei die überlassenen Arbeitskräfte Beschäftigte der Zeitarbeitsfirmen bleiben. Die hier eingeordneten Einheiten üben jedoch keine direkte Aufsicht über ihre Mitarbeiter in den Kundenunternehmen aus.
This type includes activities of supplying workers to clients' businesses for limited periods of time to temporarily replace or supplement the working force of the client, where the individuals provided are employees of the temporary help service unit. However, units classified here do not provide direct supervision of their employees at the clients' work sites.
Ce genre comprend les activités consistant à fournir des travailleurs pour des périodes limitées en vue de remplacer temporairement ou de compléter la main-d'œuvre du client, les personnes placées étant salariées par l'agence de travail temporaire. Les agences rangées dans ce genre n'assurent toutefois pas la supervision directe de leurs salariés sur les lieux de travail du client.
Questo genere comprende le attività di fornitura di personale a imprese clienti per un periodo limitato di tempo a rimpiazzo o supporto temporaneo degli effettivi di personale del cliente. Il personale fornito è dipendente dall'agenzia interinale. Tuttavia, non è classificata qui l'attività di supervisione diretta dei propri impiegati presso le sedi delle imprese clienti.