Leasing von geistigem Eigentum und ähnlichen Produkten (ohne Copyrights)
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works
Location-bail de propriété intellectuelle et de produits similaires, à l'exception des oeuvres soumises à copyright
Leasing di prodotti di proprietà intellettuale e simili, ad eccezione delle opere soggette a diritto d'autore
Leasing von geistigem Eigentum und ähnlichen Produkten (ohne Copyrights)
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works
Location-bail de propriété intellectuelle et de produits similaires, à l'exception des oeuvres soumises à copyright
Leasing di prodotti di proprietà intellettuale e simili, ad eccezione delle opere soggette a diritto d'autore
Leasing von geistigem Eigentum und ähnlichen Produkten (ohne Copyrights)
Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works
Location-bail de propriété intellectuelle et de produits similaires, à l'exception des oeuvres soumises à copyright
Leasing di prodotti di proprietà intellettuale e simili, ad eccezione delle opere soggette a diritto d'autore
Diese Art umfasst Erteilung der Genehmigung zur Nutzung von als geistiges Eigentum geschützten und ähnlichen Gütern durch andere gegen Zahlung einer Gebühr an den Eigentümer des Gutes (d. h. des Vermögenswertes). Die Nutzung dieser Vermögenswerte kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, z. B. in Form der Vervielfältigung, der Nutzung in nachfolgenden Prozessen oder Produkten, der Geschäftstätigkeit im Rahmen eines Franchising usw. Dabei kann der derzeitige Eigentümer die Vermögenswerte selbst geschaffen haben oder auch nicht.
Diese Art umfasst:
- Leasing von als geistiges Eigentum geschützten und ähnlichen Gütern (ohne urheberrechtlich geschützte Werke wie Bücher oder Software)
- Empfang von Gebühren für die Nutzung folgender Güter:
- Patente
- Waren- oder Dienstleistungszeichen
- Marken
- Prospektierung und Bewertung von Bodenschätzen
- Franchise-Vereinbarunge
This type includes the activities of allowing others to use intellectual property products and similar products for which a royalty payment or licensing fee is paid to the owner of the product (i.e. the asset holder). The leasing of these products can take various forms, such as permission for reproduction, use in subsequent processes or products, operating businesses under a franchise, etc. The current owners may or may not have created these products.
This type includes:
- leasing of intellectual property products (except copyrighted works, such as books or software)
- receiving royalties or licensing fees for the use of:
- patented entities
- trademarks or service marks
- brand names
- mineral exploration and evaluation
- franchise agreements
Ce genre comprend les activités consistant à autoriser des tiers à utiliser des produits liés à la propriété intellectuelle et des produits similaires, pour lesquels des redevances ou des droits de licence sont versés au propriétaire. La location-bail de ces produits peut prendre différentes formes, comme l'autorisation de reproduction, l'utilisation dans des processus ou produits ultérieurs, l'exploitation d'une entreprise dans le cadre d'une franchise, etc. Les propriétaires actuels peuvent ou non avoir créé ces produits.
Ce genre comprend:
- la location-bail de produits liés à la propriété intellectuelle (à l'exclusion des œuvres protégées par le droit d'auteur telles que les livres ou les logiciels)
- la perception de redevances ou de droits de licence pour l'utilisation de:
- entités brevetées
- marques déposées ou marques de service
- marques
- prospection minière et évaluation
- accords de franchise
Questo genere include le attività che consentono a terzi di utilizzare prodotti di proprietà intellettuale e prodotti simili per i quali è prevista la corresponsione di diritti di licenza al titolare della proprietà del prodotto (ossia del valore patrimoniale). Il leasing di questi prodotti può prendere varie forme, ad esempio: autorizzazioni alla riproduzione e impiego in nuovi processi o prodotti, la gestione di attività aziendali in regime di franchising, ecc. I proprietari attuali possono o no avere creato questi prodotti.
Questo genere comprende:
- il leasing di beni di proprietà intellettuale e prodotti simili (escluse le opere protette dal diritto d'autore, come ad es. libri o software)
- la concessione dei diritti di licenza per l'utilizzo di:
- articoli brevettati
- marchi di fabbrica o di servizio
- marche
- prospezione e valutazione mineraria
- accordi di franchising
Diese Art umfasst nicht:- Erwerb von Rechten und Verlagswesen (s. Abteilungen 58 und 59)- Produktion, Reproduktion und Verbreitung von unheberrechtlich geschützten Werken (Bücher, Software, Filme) (s. Abteilungen 58 und 59)- Leasing von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen (s. 6820)- Leasing von Sachanlagen (s. 771, 772 und 773)
This type excludes:- acquisition of rights and publishing (see divisions 58 and 59)- producing, reproducing and distributing copyrighted works (books, software, film) (see divisions 58, 59)- leasing of real estate (see 6820)- leasing of tangible products (assets) (see groups 771, 772, 773)
Ce genre ne comprend pas:- l'acquisition de droits et l'édition (cf. divisions 58 et 59)- la production, reproduction et distribution d'œuvres protégées par le droit d'auteur (livres, logiciels, films), (cf. divisions 58 et 59)- la location-bail de biens immobiliers, (cf. 6820)- la location-bail d'actifs corporels (cf. groupes 771, 772 et 773)
Questo genere non comprende:- l'acquisizione dei diritti di edizione (cfr. divisioni 58 e 59)- la produzione, riproduzione e distribuzione di opere protette dal diritto d'autore (libri, software, film) (cfr. divisioni 58, 59)- il leasing di beni immobili (cfr. 6820)- il leasing di beni materiali (cfr. 771, 772, 773)