SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern

772200

772200

Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern

Rental and leasing of other personal and household goods

Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques

Noleggio e leasing operativo di altri beni per uso personale e per la casa

Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern

Rental and leasing of other personal and household goods

Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques

Noleggio e leasing operativo di altri beni per uso personale e per la casa

Vermietung von sonstigen Gebrauchsgütern

Rental and leasing of other personal and household goods

Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques

Noleggio e leasing operativo di altri beni per uso personale e per la casa

772200

772200

Diese Art umfasst: - Vermietung von Gebrauchsgütern aller Art (ausgenommen Sport- und Freizeitgeräte) an Haushalte oder Unternehmen: • Textilien, Bekleidung und Schuhe, z. B. Gardinen/Vorhänge, Kostüme, Hochzeitskleider und Schuhe • Möbel, Keramik- und Glaswaren, Küchen- und Tischgeschirr, Elektro- und Haushaltsgeräte • Schmuck, Musikinstrumente, Bühnenausstattungen und Kostüme • Bücher, Zeitungen und Zeitschriften • Maschinen und Geräte zur Nutzung durch Amateure oder als Hobby, z. B. Werkzeuge für Heimwerker • Blumen und Pflanzen • elektronische Haushaltsgeräte - Vermietung von Videospielen, Videofilmen (auf DVD, Blu-Ray etc.), Musikaufnahmen usw. - Vermietung von Pavillons und Zeltkonstruktionen ohne zusätzliche Dienstleistungen

This type includes: - rental of all kinds of household or personal goods (except recreational and sports equipment), to households or industries: • textiles, wearing apparel and footwear (e.g. curtains, costumes, wedding dresses and shoes) • furniture, pottery and glass, kitchen and tableware, electrical appliances and housewares • jewellery, musical instruments, scenery and costumes • books, journals and magazines • machinery and equipment used by amateurs (e.g. tools for home repairs) • flowers and plants • electronic equipment for household use - rental of video games, videotapes, discs, records, etc. - rental of gazebos and tensile structures without additional services

Ce genre comprend : - la location de toutes sortes d'articles domestiques ou personnels (à l'exception des équipements de loisirs et de sport), à des ménages ou à des industries : • textiles, vêtements et chaussures (par ex. rideaux, costumes, robes de mariée et chaussures) • meubles, poterie et verre, vaisselle et ustensiles de cuisine, appareils électriques et électroménagers • bijoux, instruments de musique, décors et costumes • livres, revues et magazines • machines et équipements utilisés par des amateurs, par ex. machines pour le bricolage • fleurs et plantes • équipements électroniques pour usage domestique - la location de jeux vidéo, de disques vidéo, d’enregistrements, etc. - la location de pavillons et de structures tendues, sans services complémentaires

Questo genere comprende: - noleggio di tutti i tipi di beni per la casa o la persona (ad eccezione delle attrezzature ricreative e sportive), a famiglie o industrie: • prodotti tessili, abbigliamento e calzature (ad esempio tende, costumi, abiti da sposa e scarpe) • mobili, ceramiche e vetro, utensili da cucina e da tavola, elettrodomestici e articoli per la casa • gioielli, strumenti musicali, scenografie e costumi • libri, giornali e riviste • macchinari e attrezzature utilizzate a livello amatoriale (ad esempio, attrezzi per le riparazioni domestiche) • fiori e piante • apparecchiature elettroniche per uso domestico - noleggio di videogiochi, videocassette, dischi, ecc. - noleggio di gazebo e tensostrutture senza servizi aggiuntivi

Diese Art umfasst nicht:- Abwasser- und Abfallbeseitigung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen (s. Abteilungen 37, 38 und 39)- Sozialversicherung (s. 843000)- Erziehung und Unterricht (s. Abschnitt P)- Gesundheitswesen (s. Abteilung 86)- Museen und andere kulturelle Einrichtungen (s. Abteilung 91)- Tätigkeiten staatlicher Bibliotheken und Archive (s. 910100)- Sport und sonstige Unterhaltung (s. Abteilung 93)

This type excludes:- sewage, refuse disposal and remediation (see divisions 37, 38, 39)- compulsory social security activities (see 843000)- education activities (see section P)- human health-related activities (see division 86)- museums and other cultural institutions (see division 91)- activities of government operated libraries and archives (see 910100)- sporting or other recreational activities (see division 93)

Ce genre ne comprend pas:- les activités d'assainissement, de gestion des déchets et de dépollution (cf. divisions 37, 38 et 39)- les activités de sécurité sociale obligatoire (cf. 843000)- les activités d'enseignement (cf. section P)- les activités de santé humaine (cf. division 86)- les musées et autres institutions culturelles (cf. division 91)- les activités des bibliothèques et archives des administrations (cf. 910100)- les activités sportives et les autres activités récréatives (cf. division 93)

Questo genere non comprende:- reti fognarie, raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti, attività di risanamento (cfr. divisioni 37, 38, 39)- l'assicurazione sociale obbligatoria (cfr. 843000)- l'istruzione (cfr. sezione P)- l'assistenza sanitaria (cfr. divisione 86)- i musei e le altre istituzioni culturali (cfr. divisione 91)- le attività di biblioteche e di archivi pubblici (cfr. 910100)- le attività sportive e ricreative (cfr. divisione 93)