Logo visoto
  1. Home
Page icon

SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Übersetzen und Dolmetschen

SELECT ?class WHERE { ?? (rdf:type|owl:type) ?class . } Concept, DefinedTerm, Identity

SELECT ?description WHERE { ?? (rdfs:comment|schema:description) ?description . }

SELECT ?property ?value WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?value . FILTER (isLiteral(?value)) } LIMIT 1000

Attributes

identifier
743000
notation
743000
prefLabel
Übersetzen und Dolmetschen
prefLabel
Translation and interpretation activities
prefLabel
Activités de traduction et d’interprétation
prefLabel
Attività di traduzione e interpretariato
title
Übersetzen und Dolmetschen
title
Translation and interpretation activities
title
Activités de traduction et d’interprétation
title
Attività di traduzione e interpretariato
Name
Übersetzen und Dolmetschen
Name
Translation and interpretation activities
Name
Activités de traduction et d’interprétation
Name
Attività di traduzione e interpretariato
Identifier
743000
termCode
743000
coreContentNote
Diese Art umfasst: - Übersetzen und Dolmetschen aller Sprachen, einschliesslich der Gebärdensprache, in Wort und Schrift
coreContentNote
This type includes: - translation and interpretation of all languages, including sign language, whether spoken or written
coreContentNote
Ce genre comprend : - la traduction et l'interprétation de toutes les langues, y compris la langue des signes, qu'elles soient parlées ou écrites
coreContentNote
Questo genere comprende: - traduzione e interpretazione di tutte le lingue, compreso il linguaggio dei segni, sia parlato che scritto
exclusionNote
This type excludes:- developing and organising mail advertising campaigns (see 731100)- specialised stenotype services such as court reporting (see 829900)- public stenography services (see 829900)- database activities (see 631100)- accounting and bookkeeping activities (see 692000)
exclusionNote
Ce genre ne comprend pas:- le publipostage (cf. 731100)- les services de sténographie spécialisés, tels que la transcription des délibérations des tribunaux (cf. 829900)- les services de sténographie publique (cf. 829900)- les activités des banques de données (cf. 631100)- les activités comptables (cf. 692000)
exclusionNote
Questo genere non comprende:- la spedizione di pubblicità diretta per corrispondenza (cfr. 731100)- i servizi di stenografia specializzata, come la trascrizione delle udienze di tribunale (cfr. 829900)- i servizi pubblici di stenografia (cfr. 829900)- le attività delle banche di dati (cfr. 631100)- le attività contabili (cfr. 692000)
exclusionNote
Diese Art umfasst nicht:- Konzeption und Durchführung von Direktwerbung (s. 731100)- Durchführung spezieller stenografischer Mitschriften wie Gerichtsmitschriften (s. 829900)- öffentliche Stenografierdienste (s. 829900)- Datenbanken (s. 631100)- Buchführungen (s. 692000)
SELECT ?property ?object WHERE { BIND (?? AS ?s) ?s ?property ?object . FILTER (isIRI(?object)) FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Outgoing Relationships

property object
inScheme NOGA 2025 (identity)
broader Translation and interpretation activities
inDefinedTermSet NOGA 2025 (identity)
is part of Translation and interpretation activities
version Translation and interpretation activities
level Level 5
isPartOf Translation and interpretation activities
belongsTo Level 5
SELECT ?property ?subject WHERE { BIND (?? AS ?o) ?subject ?property ?o . FILTER (?property != rdf:type) FILTER (?property != rdfs:subClassOf) } LIMIT 1000

Incoming Relationships

property subject
member Level 5
contains Level 5
hasDefinedTerm NOGA 2025 (identity)
narrower Translation and interpretation activities
has part Translation and interpretation activities
hasPart Translation and interpretation activities
identity Translation and interpretation activities
member All
hasTarget N35584df6fdb54034abb37daace443a53
hasTarget Nadaa0b23d1b242dba0612297db2084c5
SELECT ?instance ?description WHERE { BIND (?? AS ?class) ?instance (rdf:type|owl:type) ?class . OPTIONAL { ?instance schema:description ?description . } } LIMIT 5000
Instances of this Class: No results found.
SELECT ?superclass ?description WHERE { ?? rdfs:subClassOf ?superclass . OPTIONAL { ?superclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Superclasses of this Class: No results found.
SELECT ?subclass ?description WHERE { ?subclass rdfs:subClassOf ?? . OPTIONAL { ?subclass (rdfs:comment|schema:description) ?description . } } LIMIT 5000
Subclasses of this Class: No results found.