Photographic laboratories
Laboratoires photographiques
Photographic laboratories
Laboratoires photographiques
Photographic laboratories
Laboratoires photographiques
Diese Art umfasst:
- Filmbearbeitung:
- Entwicklung, Herstellung von Abzügen und Vergrösserungen von Negativen oder Filmen im Kundenauftrag
- Filmentwicklung und Fotolabor
- 1-Stunden-Fotoshops (nicht Teil von Fotogeschäften)
- Diarahmung
- Reproduktion, Restauration und Retuschieren von Aufnahmen
This type includes:
- film processing:
- developing, printing and enlarging from client-taken negatives or cine-films
- film developing and photo printing laboratories
- one-hour photo shops (not part of camera stores)
- mounting of slides
- copying and restoring or transparency retouching in connection with photographs
Ce genre comprend:
- le traitement des films:
- développement, tirage et agrandissement de photos ou de films réalisés par les clients
- laboratoires de développement et tirage de photos et de films
- boutiques photos avec développement en une heure (ne faisant pas partie d'un magasin vendant des appareils photographiques)
- montage de diapositives
- copie, restauration et retouche de photographies
Questo genere comprende:
- il trattamento delle pellicole:
- sviluppo, stampa e ingrandimento da negativi o pellicole cinematografiche
- sviluppo e stampa di fotografie
- negozi di sviluppo e stampa in un'ora (che non fanno parte di punti di vendita di articoli fotografici
- montaggio di diapositive
- riproduzione, restauro e ritocco di fotografie
Diese Art umfasst nicht:- Bearbeitung von Filmen für die Filmindustrie und das Fernsehen (s. 591100)- Kartografie und Telemetrie (s. 711205)- Betrieb von münzbetriebenen Fotoautomaten (s. 960900)
This type excludes:- processing motion picture film related to the motion picture and television industries (see 591100)- cartographic and spatial information activities (see 711205)- operation of coin-operated (self-service) photo machines (see 960900)
Ce genre ne comprend pas:- le traitement des films relevant de l'industrie du cinéma et de la télévision (cf. 591100)- l'information cartographique et spatiale (cf. 711205)- l'exploitation de photomatons fonctionnant avec des pièces (en libre service) (cf. 960900)
Questo genere non comprende:- il trattamento di pellicole per l'industria cinematografica e televisiva (cfr. 591100)- le attività concernenti la cartografia e i sistemi di informazione spaziale (cfr. 711200)- la gestione delle macchine per fototessere self-service funzionanti a moneta o gettone (cfr. 960900)
Diese Art umfasst ferner:
- Aufnahme von Dokumenten auf Mikrofilm
This type also includes:
- microfilming of documents
Ce genre comprend également:
- le microfilmage de documents
Questo genere comprende inoltre:
- la conversione di documenti in microfilm (microfilmatura)