SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Design industriel et de produits

741001

741001

Design industriel et de produits

Design industriale e dei prodotti

Industrie- und Produktdesign

Industrial and product design

Design industriel et de produits

Design industriale e dei prodotti

Industrie- und Produktdesign

Industrial and product design

Design industriel et de produits

Design industriale e dei prodotti

Industrie- und Produktdesign

Industrial and product design

741001

741001

Diese Art umfasst: - Tätigkeiten im Bereich Entwurf und Entwicklung von Designs und Spezifikationen, welche die Verwendung, den Wert und das Aussehen von Produkten optimieren - Bestimmung von Materialien, Konstruktion, Mechanismus, Form, Farbe und Oberflächenbeschaffenheit von Produkten, unter Berücksichtigung der Eigenschaften und Bedürfnisse des Menschen, der Umwelt, der Sicherheit, der Marktattraktivität und der Effizienz von Produktion, Vertrieb und Wartung - Design von Fahrzeugen, Booten, Werkzeugmaschinen, medizinischen und Laborgeräten, Textilien, Lampen, Mode, Schuhen, Handtaschen, Schmuck, Uhren, Brillen, Möbeln, Geschirr, Glaswaren, Küchen- und Badezimmerausstattungen, Kaffeemaschinen, Garten- und Campingartikeln, Fahrrädern, Skis und Snowboards, Laptops, Mobiltelefonen und weiteren Industrie- oder Gebrauchsgütern

This type includes: - activities in creating and developing designs and specifications that optimise the use, value and appearance of the products - activities that determine the material, construction, mechanisms, shape, color and surface finishes of the product, taking into consideration human characteristics and needs, ecological aspects, safety and with market appeal and efficiency in production, distribution, use and maintenance - design of vehicles, boats, tooling machines, medical and laboratory equipment, textiles, lamps, fashion, shoes, handbags, jewellery, watches, eyeglasses, furniture, tableware, glassware, kitchen and bathroom equipments, coffeemachines, garden and camping products, bikes, skis and snowboards, laptops, mobile phones, and other industrial, personal or household products

Ce genre comprend: - les activités liées à la création et au développement de concepts et de spécifications visant à optimiser l'utilisation, la valeur et l'apparence des produits - les activités consistant à déterminer le matériel, la construction, les mécanismes, la forme, les finitions du produit (couleur, surface) en tenant compte pour la production, la distribution, l'utilisation et l'entretien des besoins spécifiques des utilisateurs, de critères écologiques, de sécurité et d'efficacité, ainsi que des réalités du marché - le design des produits suivants: véhicules, bateaux, machines-outils, équipements médicaux et de laboratoires, textiles, lampes, articles de mode, chaussures, sacs à main, bijoux, montres, lunettes, meubles, couverts, gobeleterie, équipements de cuisines et de salles de bain, machines à café, articles de jardinage et de camping, vélos, skis et surfs de neige, ordinateurs portables, téléphones mobiles et autres produits industriels, personnels ou ménagers

Questo genere comprende: - le attività finalizzate all'ideazione e allo sviluppo di progetti e specifiche tecniche necessarie per ottimizzare l'uso, il valore, le caratteristiche estetiche dei prodotti - la definizione di materiali, meccanismi di funzionamento, forma, colori, superficie del prodotto tenendo conto di aspetti quali le caratteristiche e i bisogni umani, gli aspetti ecologici, la sicurezza, l'interesse del mercato e l'efficienza nella produzione, distribuzione, utilizzo e manutenzione - il design di veicoli, barche, macchine utensili, attrezzature mediche e di laboratorio, tessili, lampade, articoli di moda, gioielli, scarpe, borse, orologi, occhiali, mobili, vasellame, cristalleria, attrezzature per bagno e cucina, macchine da caffè, articoli per il campeggio e giardino, biciclette, sci e tavole di snowboard, computer portabili, telefoni cellulari ed altri prodotti per utilizzo personale o per la casa

Diese Art umfasst nicht:- Ingenieurdesign, d. h. Anwendung von physikalischen Gesetzen und Konstruktionsprinzipien auf den Entwurf von Maschinen, Materialien, Instrumenten, Strukturen, Verfahren und Systemen (s. 711201, 711202, 711203)

This type excludes:- engineering design, i.e. applying physical laws and principles of engineering in the construction of machines, materials, instruments, structures, processes and systems (see 711201, 711202 and 711203)

Ce genre ne comprend pas:- les activités d'ingénierie, c'est-à-dire l'application des lois physiques et principes d'ingénierie dans la conception de machines, matériaux, instruments, structures, processus et systèmes (cf. 711201, 711202, 711203)

Questo genere non comprende:- le attività di progettazioni basate sull'applicazione di leggi e principi di ingegneria alla progettazione di macchinari, materiali, apparecchiature e strumentazioni, strutture, processi e sistemi (cfr. 711201, 711202, 711203)