SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Werbung und Marktforschung sowie Public-Relations-Beratung

73

73

Werbung und Marktforschung sowie Public-Relations-Beratung

Activities of advertising, market research and public relations

Activités de publicité, d’études de marché et de relations publiques

Attività di pubblicità, ricerche di mercato e pubbliche relazioni

Werbung und Marktforschung sowie Public-Relations-Beratung

Activities of advertising, market research and public relations

Activités de publicité, d’études de marché et de relations publiques

Attività di pubblicità, ricerche di mercato e pubbliche relazioni

Werbung und Marktforschung sowie Public-Relations-Beratung

Activities of advertising, market research and public relations

Activités de publicité, d’études de marché et de relations publiques

Attività di pubblicità, ricerche di mercato e pubbliche relazioni

73

73

Diese Abteilung umfasst die Planung bzw. Gestaltung von Werbekampagnen und die Platzierung solcher Werbung in Zeitschriften, Zeitungen, im Radio, Fernsehen, im Internet oder anderen Medien, sowie die Gestaltung von Displaysystemen und -standorten. Diese Werbemassnahmen werden häufig durch Werbeagenturen und Medienvertreter erbracht. Zu dieser Abteilung zählt auch die Markt- und Meinungsforschung, z. B. zu den Einstellungen, Werten und Verhaltensweisen der Bevölkerung und verschiedener soziodemografischer und sozioökonomischer Gruppen in Bezug auf wirtschaftliche, soziale und politische Themen. Auch Public-Relations-Beratung gehört dazu.

This division includes the creation of advertising campaigns and placement of such advertising in periodicals, newspapers, radio, television, over the internet or other media, as well as the design of display structures and sites. These advertising activities are often provided via advertising agencies and media representatives. This division also includes market and opinion research (for example on the attitudes, values and behaviour of the population and of various socio-demographic and socio-economic groups with regard to economic, social and political issues). It also includes public relations and communication activities.

Cette division comprend la création de campagnes publicitaires et le placement de ces publicités dans des périodiques, des journaux, à la radio, à la télévision, sur internet, ou dans d'autres médias, ainsi que la conception de structures et de sites d'affichage. Ces activités publicitaires sont souvent assurées par des agences de publicité et des représentants des médias. Cette division comprend également les études de marché et d'opinion (par ex. sur les attitudes, les valeurs et le comportement de la population et de divers groupes sociodémographiques et socio-économiques à l'égard de questions économiques, sociales et politiques). Elle comprend également les activités de relations publiques et de communication.

Questa divisione comprende la creazione di campagne pubblicitarie e la loro collocazione su periodici, giornali, radio, televisione, Internet o altri media, nonché la progettazione di strutture e siti espositivi. Queste attività pubblicitarie sono spesso fornite da agenzie pubblicitarie e rappresentanti dei media. Questa divisione comprende inoltre le ricerche di mercato e di opinione (ad esempio sugli atteggiamenti, i valori e i comportamenti della popolazione e dei vari gruppi socio-demografici e socio-economici in relazione a questioni economiche, sociali e politiche). Comprende anche le attività di pubbliche relazioni e comunicazione.

Diese Abteilung umfasst nicht: - Tätigkeiten, bei denen die Einnahmen durch Werbung erzielt werden, werden entsprechend der eigentlichen Tätigkeit klassifiziert (z. B. die Herausgabe von Werbezeitungen) - Verkauf von Werbezeit oder -fläche direkt durch die Eigentümer der Zeit oder Fläche (Verleger usw.), siehe die entsprechende Tätigkeitsklasse

This division excludes: - activities by which income is generated by advertising are classified according to the actual activity (e.g. publishing of advertising newspapers) - sale of advertising time or space directly by owners of the time or space (publishers, etc.), see the corresponding activity class

Cette division ne comprend pas : - les activités dont les revenus sont générés par la publicité sont classées en fonction de l'activité réelle (par ex. l'édition de journaux publicitaires) - la vente de temps ou d'espace publicitaire directement par les propriétaires du temps ou de l'espace (éditeurs, etc.), voir la classe d'activité correspondante

Questa divisione non comprende: - le attività in cui il reddito è generato dalla pubblicità sono classificate in base all'attività effettiva (ad esempio, la pubblicazione di giornali pubblicitari) - la vendita di tempo o spazio pubblicitario direttamente da parte dei proprietari del tempo o dello spazio (editori, ecc.), cfr. la Classe di attività corrispondente