Ingénierie en construction
Ingénierie en construction
Ingénierie en construction
Diese Art umfasst:
- Entwurf, Ausführung und Beaufsichtigung von Projekten wie Gebäude, Brücken, Tunnel, Strassen usw. in den Bereichen Tiefbau, Wasserbau, Verkehrstechnik
This type includes:
- engineering design and consulting activities for construction projects such as buildings, bridges, tunnels, roads, water supply, wastewater treatment, etc. involving civil engineering, hydraulic engineering, traffic engineering
Ce genre comprend :
- les activités de conception et de conseil en ingénierie pour les projets de construction tels que les bâtiments, les ponts, les tunnels, les routes, l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux usées, etc. impliquant le génie civil, le génie hydraulique, l'ingénierie du trafic
Questo genere comprende:
- attività di progettazione e consulenza ingegneristica per progetti di costruzione quali edifici, ponti, gallerie, strade, approvvigionamento idrico, trattamento delle acque reflue, ecc. che coinvolgono l'ingegneria civile, l'ingegneria idraulica, l'ingegneria del traffico
Diese Art umfasst nicht:- Erwerb von Rechten und Verlagswesen (s. Abteilungen 58 und 59)- Produktion, Reproduktion und Verbreitung von unheberrechtlich geschützten Werken (Bücher, Software, Filme) (s. Abteilungen 58 und 59)- Leasing von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen (s. 6820)- Leasing von Sachanlagen (s. 771, 772 und 773)
This type excludes:- acquisition of rights and publishing (see divisions 58 and 59)- producing, reproducing and distributing copyrighted works (books, software, film) (see divisions 58, 59)- leasing of real estate (see 6820)- leasing of tangible products (assets) (see groups 771, 772, 773)
Ce genre ne comprend pas:- l'acquisition de droits et l'édition (cf. divisions 58 et 59)- la production, reproduction et distribution d'œuvres protégées par le droit d'auteur (livres, logiciels, films), (cf. divisions 58 et 59)- la location-bail de biens immobiliers, (cf. 6820)- la location-bail d'actifs corporels (cf. groupes 771, 772 et 773)
Questo genere non comprende:- l'acquisizione dei diritti di edizione (cfr. divisioni 58 e 59)- la produzione, riproduzione e distribuzione di opere protette dal diritto d'autore (libri, software, film) (cfr. divisioni 58, 59)- il leasing di beni immobili (cfr. 6820)- il leasing di beni materiali (cfr. 771, 772, 773)
Diese Art umfasst ferner:
- Projektmanagementtätigkeiten im Zusammenhang mit dem Bauwesen
This type also includes:
- project management activities related to construction engineering
Ce genre comprend également :
- les activités de gestion de projet liées à l'ingénierie de la construction
Questo genere comprende inoltre:
- attività di gestione del progetto relative all'ingegneria edile