Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung; Treuhandgesellschaften
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Activités comptables; fiduciaires
Contabilità, controllo e revisione contabile, consulenza in materia fiscale; fiduciarie
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung; Treuhandgesellschaften
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Activités comptables; fiduciaires
Contabilità, controllo e revisione contabile, consulenza in materia fiscale; fiduciarie
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung; Treuhandgesellschaften
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Activités comptables; fiduciaires
Contabilità, controllo e revisione contabile, consulenza in materia fiscale; fiduciarie
Diese Art umfasst:
- Aufzeichnung von Geschäftsvorfällen
- Führung und Revision von Geschäftsbüchern
- Revision von Büchern und Bescheinigung ihrer Ordnungsmäßigkeit
- Erledigung von Einkommensteuererklärungen für Privatpersonen und Unternehmen
- Beratung und Vertretung von Mandanten vor Steuerbehörd
This type includes:
- recording of commercial transactions from businesses or others
- preparation or auditing of financial accounts
- examination of accounts and certification of their accuracy
- preparation of personal and business income tax returns
- advisory activities and representation on behalf of clients before tax authorities
Ce genre comprend:
- l'enregistrement d'opérations commerciales pour les entreprises ou autres, comptabilité
- l'établissement ou la vérification de comptes financiers
- l'examen des comptes et la certification de leur exactitude
- l'établissement de déclarations fiscales pour les particuliers et les entreprises
- les activités de conseil et de représentation (autre que la représentation juridique), pour le compte de clients, devant l'administration fiscale
Questo genere comprende:
- la registrazione delle transazioni commerciali
- la predisposizione o revisione di documenti di contabilità finanziaria
- revisione e certificazione dei bilanci
- la compilazione di dichiarazioni dei redditi per conto di persone fisiche e giuridiche
- le attività di assistenza e di rappresentanza (esclusa la rappresentanza legale) dei clienti innanzi alle autorità tributarie
Diese Art umfasst nicht:- Datenverarbeitungs- und Tabellierungstätigkeiten (s. 631100)- Unternehmensberatung im Bereich Buchführungssysteme und Verfahren zur Budgetkontrolle (s. 702200)- Wechselinkasso (s. 829100)
This type excludes:- data-processing and tabulation activities (see 631100)- management consultancy on accounting systems, budgetary control procedures (see 702200)- bill collection (see 829100)
Ce genre ne comprend pas:- les activités de traitement et de tabulation des données (cf. 631100)- le conseil de gestion en matière de systèmes comptables, les procédures de contrôle budgétaire (cf. 702200)- le recouvrement de factures (cf. 829100)
Questo genere non comprende:- l'elaborazione elettronica di dati contabili (cfr. 631100)- le attività di consulenza gestionale sui sistemi contabili e sulle procedure di controllo di bilancio (cfr. 702200)- l'incasso di fatture (cfr. 829100)