Development of building projects
Sviluppo di progetti immobiliari
Erschliessung von Grundstücken; Bauträger
Development of building projects
Sviluppo di progetti immobiliari
Erschliessung von Grundstücken; Bauträger
Development of building projects
Sviluppo di progetti immobiliari
Erschliessung von Grundstücken; Bauträger
Diese Art umfasst:
- Realisierung von Bauvorhaben für eigene Wohn- und Nichtwohngebäude oder Tiefbauarbeiten zum späteren Verkauf, durch Sicherstellung der Finanzierung und technischen Ausführung
- Unterteilung und Erschliessung von eigenen Grundstücken zum späteren Verkauf
This type includes:
- development of building projects for self-owned residential and non-residential buildings or civil engineering works by bringing together financial, technical and physical means to realise the building projects for later sale
- subdividing and improving of self-owned land for later sale
Ce genre comprend :
- les activités de promotion immobilière pour la construction d’immeubles résidentiels et non résidentiels ou d'ouvrages de génie civil en réunissant les moyens financiers, techniques et humains nécessaires à la réalisation de projets immobiliers destinés ultérieurement à la vente
- la subdivision et l'amélioration d'un terrain possédé en propre en vue d'une vente ultérieure
Questo genere comprende:
- sviluppo di progetti di costruzione di edifici residenziali e non residenziali di proprietà o di opere di ingegneria civile, riunendo mezzi finanziari, tecnici e fisici per realizzare i progetti di costruzione per la successiva vendita
- suddivisione e miglioramento di terreni di proprietà per una successiva vendita
Diese Art umfasst nicht:- Bearbeitung von Filmen für die Filmindustrie und das Fernsehen (s. 591100)- Kartografie und Telemetrie (s. 711205)- Betrieb von münzbetriebenen Fotoautomaten (s. 960900)
This type excludes:- processing motion picture film related to the motion picture and television industries (see 591100)- cartographic and spatial information activities (see 711205)- operation of coin-operated (self-service) photo machines (see 960900)
Ce genre ne comprend pas:- le traitement des films relevant de l'industrie du cinéma et de la télévision (cf. 591100)- l'information cartographique et spatiale (cf. 711205)- l'exploitation de photomatons fonctionnant avec des pièces (en libre service) (cf. 960900)
Questo genere non comprende:- il trattamento di pellicole per l'industria cinematografica e televisiva (cfr. 591100)- le attività concernenti la cartografia e i sistemi di informazione spaziale (cfr. 711200)- la gestione delle macchine per fototessere self-service funzionanti a moneta o gettone (cfr. 960900)
Diese Art umfasst ferner:
- Sanierung eigener Wohn- und Nichtwohngebäude oder Tiefbauarbeiten, um dadurch Bauprojekte für den späteren Verkauf realisieren zu können
This type also includes:
- redevelopment of building projects for self-owned residential and non-residential buildings or civil engineering works to realise the building projects for later sale
Ce genre comprend également :
- le réaménagement de projets de construction d'immeubles résidentiels et non résidentiels possédés en propre ou de travaux de génie civil visant à réaliser les projets de construction en vue d'une vente ultérieure
Questo genere comprende inoltre:
- riqualificazione di progetti edilizi per edifici residenziali e non residenziali di proprietà o opere di ingegneria civile per realizzare i progetti edilizi per la successiva vendita