Fund management activities
Attività di gestione dei fondi
Fund management activities
Attività di gestione dei fondi
Fund management activities
Attività di gestione dei fondi
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten von unabhängigen Vermögensverwaltern, die Vermögenswerte Dritter aufgrund von Vollmachten betreuen, d. h. nicht in eigenem Namen für Rechnung dieser Kunden Konten führen oder Effekten aufbewahren
This type includes:
- independent management of assets owned by third parties (managing accounts, holding securities as custodian)
Ce genre comprend:
- les activités de gérants de fortune indépendants, chargés de gérer le patrimoine de tiers (tenue des comptes, conservation de valeurs mobilières) au nom de leurs clients
Questo genere comprende:
- le attività di amministratori indipendenti di capitali che si occupano su procura, ovverosia non a proprio nome, di fondi patrimoniali di terzi e gestiscono conti o custodiscono titoli per conto di questi clienti
Diese Art umfasst nicht:- Tätigkeiten von Vertriebsträgern von Anlagefonds (s. 661900)- Tätigkeiten von Vertretern ausländischer Fonds (s. 661900)
This type excludes:- activities carried out by mutual fund distributors (see 661900)- activities of representatives of funds domiciled abroad (see 661900)
Ce genre ne comprend pas:- les activités des distributeurs de fonds de placement (cf. 661900)- les activités des représentants de fonds étrangers (cf. 661900)
Questo genere non comprende:- le attività dei distributori di fondi d'investimento (cfr. 661900)- le attività dei rappresentanti di fondi stranieri (cfr. 661900)
Diese Art umfasst ferner:
- Freizügigkeitsstiftungen
This type also includes:
- vested benefits foundations
Ce genre comprend également:
- les fondations de libre passage
Questo genere comprende inoltre
- le fondazione di libero passaggio