SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sonstige mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten

661900

661900

Sonstige mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten

Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding

Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et fonds de pension

Altre attività ausiliarie dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione

Sonstige mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten

Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding

Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et fonds de pension

Altre attività ausiliarie dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione

Sonstige mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten

Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding

Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et fonds de pension

Altre attività ausiliarie dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione

661900

661900

Diese Art umfasst nicht anderweitig klassifizierte Zusatzfinanzdienstleistungsaktivitäten, z. B: - Verarbeitung und Abrechnung von Finanztransaktionen, einschliesslich digitaler (oder internetbasierter) Zahlungsbereitstellung und Abrechnung von Kreditkartentransaktionen - Anlageberatungsdienste, einschliesslich Robo-Advisory-Dienste - Tätigkeiten von Hypotheken- und Darlehensberatern und -vermittlern - Tätigkeiten von Anbietern digitaler Geldbörsen - Tätigkeiten von Finanzberatern im Zusammenhang mit Fusions- und Akquisitionsdienstleistungen - Validierung und Mining von Krypto-Assets, die als finanzielle Vermögenswerte gelten - Verwahrung von Wertpapieren - Tokenisierung von digitalen Vermögenswerten, einschliesslich Wertpapier-Token-Offerings, Initial Coin Offerings

This type includes auxiliary financial service activities not elsewhere classified, for example: - financial transaction processing and settlement activities, including digital (or internet-based) payment provision and settlement activities for credit card transactions - investment advisory services, including robo-advisory services - activities of mortgage and loan advisors and brokerage - activities of digital currency wallet providers - activities of financial advisors in relation to merger and acquisition services - validation and mining for crypto-assets deemed financial assets - securities custody - tokenisation of digital assets, including security token offerings, initial coin offerings

Ce genre comprend les activités auxiliaires de services financiers non classées ailleurs, par ex. : - les activités de traitement et de règlement des transactions financières, y compris les activités numériques (ou basées sur l'internet) de fourniture et de règlement des paiements et les activités de règlement des transactions effectuées par carte de crédit - les services de conseils en placement y compris les services de robot conseiller - les activités des conseillers et le courtage en hypothèque et prêt - les activités des fournisseurs de portefeuilles de devises numériques - les activités des conseillers financiers en rapport avec les services de fusion et d'acquisition - la validation et le minage de crypto-actifs considérés comme des actifs financiers - la conservation de titres - la tokenisation d'actifs numériques, y compris les offres de jetons de sécurité, les offres initiales de jetons

Questo genere comprende attività ausiliarie di servizi finanziari non classificate altrove, ad esempio - attività di elaborazione e regolamento di transazioni finanziarie, comprese le attività di pagamento digitale (o via internet) e di regolamento di transazioni con carta di credito - servizi di consulenza sugli investimenti, compresi i servizi di robo-advisory - attività di consulenza e intermediazione in materia di mutui e prestiti - attività di fornitori di portafogli di valuta digitale - attività di consulenti finanziari in relazione a servizi di fusione e acquisizione - convalida e estrazione di cripto-asset considerati attività finanziarie - custodia di titoli - tokenizzazione di attività digitali, comprese le offerte di token di sicurezza e le offerte iniziali di moneta

Diese Art umfasst nicht:- Verlegen von Werbematerial (s. 581900)- Herstellung von Werbesendungen Fernsehen und Film (s. 591100)- Herstellung von Werbesendungen für Radio (s. 592000)- Marktforschung (s. 732000)- Werbefotografie (s. 742001)- Messe-, Ausstellungs- und Kongressveranstaltung (s. 823000)- Postversand (s. 821901)

This type excludes:- publishing of advertising material (see 581900)- production of commercial messages for television and film (see 591100)- production of commercial messages for radio (see 592000)- market research (see 732000)- advertising photography (see 742001)- convention and trade show organisers (see 823000)- mailing activities (see 821901)

Ce genre ne comprend pas:- l'édition de matériel publicitaire (cf. 581900)- la réalisation de messages publicitaires pour la télévision et le cinéma (cf. 591100)- la réalisation de messages publicitaires pour la radio (cf. 592000)- les études de marché (cf. 732000)- la photographie publicitaire (cf. 742001)- l'organisation de salons professionnels et congrès (cf. 823000)- les services d'envoi de courrier (cf. 821901)

Questo genere non comprende:- l'edizione di materiale pubblicitario (cfr. 581900)- la produzione di messaggi pubblicitari destinati ad essere diffusi via televisione o proiettati nelle sale cinematografiche (cfr. 591100)- la produzione di messaggi pubblicitari destinati ad essere diffusi via radio (cfr. 592000)- le ricerche di mercato (cfr. 732000)- la fotografia pubblicitaria (cfr. 742001)- l'organizzazione di congressi e di fiere campionarie (cfr. 823000)- le attività relative alla corrispondenza pubblicitaria (cfr. 821901)

Diese Art umfasst ferner: - Tätigkeiten von Steuererstattungsstellen - Vermittlung von Verbraucherkrediten - Tätigkeiten von Zahlungsdienstleistern (z. B. elektronische Geldtransferdienste), einschliesslich Peer-to-Peer-Zahlungsdiensten - Analyse der Finanzmärkte als Beratungsdienstleistung

This type also includes: - activities of tax refund offices - consumer credit intermediation - activities of payment providers (e.g. electronic funds transfer services), including peer-to-peer payment services - analysing financial markets as an advisory service

Ce genre comprend également : - les activités des bureaux de remboursement des impôts - l'intermédiation en matière de crédit à la consommation - les activités des prestataires de services de paiement, par exemple les services de transfert électronique de fonds, y compris les services de paiement de poste à poste - l'analyse des marchés financiers en tant que service de conseil

Questo genere comprende inoltre: - attività degli uffici di rimborso fiscale - intermediazione del credito al consumo - attività di fornitori di servizi di pagamento (ad esempio servizi di trasferimento elettronico di fondi), compresi i servizi di pagamento peer-to-peer - analisi dei mercati finanziari come servizio di consulenza