SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen

643000

643000

Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen

Trusts, funds and similar financial entities

Fonds de placement et entités financières similaires

Trust (Società fiduciarie), fondi e analoghi enti finanziari

Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen

Trusts, funds and similar financial entities

Fonds de placement et entités financières similaires

Trust (Società fiduciarie), fondi e analoghi enti finanziari

Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen

Trusts, funds and similar financial entities

Fonds de placement et entités financières similaires

Trust (Società fiduciarie), fondi e analoghi enti finanziari

643000

643000

Diese Art umfasst juristische Personen, die geschaffen wurden, um Wertpapiere oder sonstige finanzielle Vermögenswerte zusammenzufassen, jedoch ohne im Auftrag der Anteilseigner Managementfunktionen wahrzunehmen. Die Portfolios sind so auf den Kundenbedarf zugeschnitten, dass spezifische Investitionsmerkmale in Bezug auf Diversifizierung, Risiko, Rendite und Preisvolatilität erfüllt sind. Diese Einheiten erwirtschaften Erträge in Form von Zinsen, Dividenden und sonstigem Vermögenseinkommen, haben jedoch nur wenig oder überhaupt keine Beschäftigten und keine Einnahmen aus dem Verkauf von Dienstleistungen. Diese Art umfasst: - offene Investmentfonds - Treuhandfonds, Nachlässe oder Treuhandkonten, die im Auftrag der Begünstigten im Rahmen eines Treuhandvertrags, eines Testaments oder einer Vermittlervereinbarung verwaltet werden - anteilige Investmentfonds mit Anteilscheinen, die treuhänderisch verwaltet werden ("Unit Investment Trust Funds")

This type includes legal entities organised to pool securities or other financial assets, without managing, on behalf of shareholders or beneficiaries. The portfolios are customised to achieve specific investment characteristics, such as diversification, risk, rate of return, and price volatility. These entities earn interest, dividends, and other property income, but have little or no employment and no revenue from the sale of services. This type includes: - open-end investment funds - trusts, estates or agency accounts, administered on behalf of the beneficiaries under the terms of a trust agreement, will or agency agreement - unit investment trust funds

Ce genre comprend les entités morales organisées pour regrouper des titres ou d'autres actifs financiers, sans les administrer, pour le compte d'actionnaires ou de bénéficiaires. Les portefeuilles sont adaptés pour avoir des caractéristiques d'investissement spécifiques (diversification, risque, taux de rendement et volatilité des prix). Ces entités perçoivent des intérêts, des dividendes et d'autres revenus de biens, mais elles n'ont pas ou peu d'employés et ne tirent aucun revenu de la vente de services. Ce genre comprend: - les sociétés d'investissement à capital variable - les fiducies, les comptes de patrimoine ou d'agence, administrés pour le compte des bénéficiaires selon les dispositions d'une convention de fiducie, d'un testament ou d'un contrat d'agence - les fonds communs de placement

Questo genere comprende le persone giuridiche create per raggruppare titoli o altri valori, senza mantenere funzioni di gestione per conto dell'azionista. I portafogli sono adattati per soddisfare le caratteristiche specifiche di investimento (diversificazione, rischio, tasso di redditività e volatilità di prezzo). Queste unità guadagnano interessi, dividendi e l'altri redditi da sostanza, ma hanno pochi o nessun dipendente e non ottengono nessun reddito della vendita dei servizi. Questo genere comprende: - i fondi di investimenti aperti - i fondi fiduciarie i lasciti e i conti fiduciari amministrati a favore di terzi secondo i termini di un accordo di trust, di un testamento o di un contratto di agenzia - i fondi comuni di investimento con titoli di partecipazione (Unit Investment Trust Funds)

Diese Art umfasst nicht:- Investment- und Treuhandfonds, die aus dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen Einnahmen erzielen (s. NOGA-Art ihrer Haupttätigkeit)- Holding-Gesellschaften (s. 6420)- Pensionskassen (s. 653000)- Fondsmanagement (s. 663002)

This type excludes:- funds and trusts that earn revenue from the sale of goods or services (see NOGA type according to their principal activity)- activities of holding companies (see 6420)- pension funding (see 653000)- management of funds (see 663002)

Ce genre ne comprend pas:- les fonds et les fiducies tirant des revenus de la vente de biens ou de services (cf. le genre de la NOGA correspondant à leur activité principale)- les activités des sociétés holding (cf. 6420)- les caisses de retraite (cf. 653000)- la gestion de fonds (cf. 663002)

Questo genere non comprende:- i fondi di investimento e i fondi fiduciari, che ricavano i proventi dalla vendita di beni e servizi (cfr. genere NOGA della loro attività principale)- le società di partecipazione (holding) (cfr. 6420)- le casse pensioni (cfr. 653000)- le imprese impegnate nella gestione di fondi (cfr. 663002)