Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Computer consultancy activities
Attività di consulenza informatica
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Computer consultancy activities
Attività di consulenza informatica
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
Computer consultancy activities
Attività di consulenza informatica
Diese Art umfasst die Planung und den Entwurf von Computersystemen, die Hardware-, Software- und Kommunikationstechnologie umfassen. Zum Leistungsumfang kann auch die Schulung der Nutzer gehören.
This type includes the planning and designing of computer systems which integrate computer hardware, software and communication technologies. Services may include related user training.
Ce genre comprend la planification et la conception de systèmes informatiques intégrant la technologie du matériel, celle des logiciels et celle des communications. Les services peuvent comprendre une formation des utilisateurs concernés.
Questa genere comprende la pianificazione e progettazione di sistemi informatici che integrano l'hardware dei computer, il software e le tecnologie della comunicazione. Questi servizi possono includere la relativa formazione e l'assistenza all'utenza finale.
Diese Art umfasst nicht:- Verkauf von Computerhardware und software (s. 4651, 474100)- Installation von Grossrechnern und ähnlichen Computern (s. 332000)- Installieren (Einrichten) von Arbeitsplatzrechnern (s. 620900)- Installation von Software, Datenwiederherstellung nach einem Systemabsturz (s. 620900)
This type excludes:- sale of computer hardware or software (see 4651, 474100)- installation of mainframe and similar computers (see 332000)- installation (setting-up) of personal computers (see 620900)- installation of software, computer disaster recovery (see 620900)
Ce genre ne comprend pas:- la vente de matériel ou de logiciels informatiques (cf. 4651, 474100)- l'installation de gros systèmes et d'ordinateurs similaires (cf. 332000)- l'installation (configuration) d'ordinateurs personnels (cf. 620900)- l'installation de logiciels, la récupération après un sinistre informatique (cf. 620900)
Questo genere non comprende:- il commercio di computer, apparecchiature informatiche e software (cfr. 4651, 474100)- l'installazione di mainframe e computer simili (cfr. 332000)- la configurazione di personal computer (cfr. 620900)- l'installazione separata di software, il recupero di datti in seguito a un crollo del sistema (cfr. 620900)