SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Sonstige Telekommunikation

619000

619000

Sonstige Telekommunikation

Other telecommunications activities

Autres activités de télécommunication

Altre attività di telecomunicazione

Sonstige Telekommunikation

Other telecommunications activities

Autres activités de télécommunication

Altre attività di telecomunicazione

Sonstige Telekommunikation

Other telecommunications activities

Autres activités de télécommunication

Altre attività di telecomunicazione

619000

619000

Diese Art umfasst: - Bereitstellung spezieller Telekommunikationsanwendungen wie Satellitenortung, Kommunikationstelemetrie sowie Betrieb von Radarstationen - Betrieb von Satellitenfunkanlagen und ähnlichen Einrichtungen, die operativ mit einem oder mehreren terrestrischen Übertragungssystemen verbunden sind und Nachrichten von Satellitensystemen empfangen bzw. an diese senden können - Bereitstellung des Internetzugangs über Verbindungen zwischen dem Kunden und dem Dienstanbieter, (Internet Service Provider), die nicht dem Diensteanbieter gehören oder von ihm gesteuert werden, wie Internetzugang durch Einwählen usw. - Bereitstellung des Telefon- oder Internetzugangs in öffentlich zugänglichen Einrichtungen - Telekommunikationsdienstleistungen über bestehende Fernmeldeverbindungen: - IP-Telefonie (Sprachübermittlung über das Internet) - Wiederverkauf von Telekommunikationsdienstleistungen (d. h. Kauf und Weiterverkauf von Netzkapazitäten ohne Angebot zusätzlicher Dienstleistungen

This type includes: - provision of specialised telecommunications applications, such as satellite tracking, communications telemetry, and radar station operations - operation of satellite terminal stations and associated facilities operationally connected with one or more terrestrial communications systems and capable of transmitting telecommunications to or receiving telecommunications from satellite systems - provision of Internet access over networks between the client and the ISP not owned or controlled by the ISP, such as dial-up Internet access, etc. - provision of telephone and Internet access in facilities open to the public - provision of telecommunications services over existing telecom connections: - VOIP (Voice Over Internet Protocol) provision - telecommunications resellers (i.e. purchasing and reselling network capacity without providing additional services)

Ce genre comprend: - la fourniture d'applications spécialisées de télécommunications, telles que le repérage des satellites, la télémesure et l'exploitation de stations radar - l'exploitation de stations terminales de satellites et des installations connexes liées à un ou plusieurs systèmes de communications terrestres et capables d'assurer les télécommunications avec les systèmes de satellites - la fourniture de l'accès à Internet entre le client et le FAI (fournisseur d'accès à Internet) par l'intermédiaire de réseaux dont le FAI n'est pas propriétaire, comme l'accès commuté à Internet, etc. - la fourniture de l'accès au téléphone et à Internet dans des lieux ouverts au public - la fourniture de services de télécommunications par des connexions aux télécommunications existantes: - fourniture du protocole de téléphonie vocale sur Internet - les revendeurs de services de télécommunications (c'est-à-dire l'acquisition et la revente de capacité réseau sans services supplémentaires)

Questo genere comprende: - l'erogazione di applicazioni di telecomunicazioni specializzate, come i sistemi di tracciamento satellitare, sistemi di telemetria e gestione di stazioni radar - la gestione di stazioni di terminali satellitari e delle strutture associate collegate operativamente a uno o più sistemi di comunicazione terrestre e in grado di trasmettere e ricevere segnali dai sistemi satellitari - l'erogazione di servizi di accesso ad Internet agli utenti finali da parte di operatori diversi da quelli che gestiscono le infrastrutture - l'erogazione di servizi di accesso telefonico o di accesso ad Internet in strutture aperte al pubblico - l'erogazione di servizi di telecomunicazione su connessioni telefoniche preesistenti: - erogazione di servizi VoIP (Voce tramite protocollo Internet) -i rivenditori di servizi di telecomunicazione (ad es. acquisto e rivendita di capacità di rete senza erogazione di servizi aggiuntivi)

Diese Art umfasst nicht:- Internetzugangsdienste von Betreibern von Telekommunikationsinfrastrukturen (s. 611000, 612000, 613000)

This type excludes:- provision of Internet access by operators of telecommunications infrastructure (see 611000, 612000, 613000)

Ce genre ne comprend pas:- la fourniture de l'accès à Internet par l'infrastructure de télécommunications (cf. 611000, 612000, 613000)

Questo genere non comprende:- l'erogazione di servizi di accesso ad Internet da parte dell'operatore dell'infrastruttura di telecomunicazione (cfr. 611000, 612000, 613000)