Édition et diffusion de programmes radio
Trasmissioni radiofoniche
Édition et diffusion de programmes radio
Trasmissioni radiofoniche
Édition et diffusion de programmes radio
Trasmissioni radiofoniche
Diese Art umfasst:
- Übertragung von Tonsignalen durch Rundfunkstudios und ähnliche Einrichtungen für die Übertragung von Audiosendungen für die Öffentlichkeit, Mitglieder oder Abonnenten
This type includes:
- activities of broadcasting audio signals through radio broadcasting studios and facilities for the transmission of aural programming to the public, to affiliates or to subscribers
Ce genre comprend:
- les activités de diffusion de signaux sonores par l'intermédiaire de studios et d'installations de radiodiffusion pour la transmission de programmes audio vers le public, à des stations affiliées ou à des abonnés
Questo genere comprende:
- le attività di trasmissione di segnali audio attraverso studi radiofonici e altre strutture per la trasmissione di programmi d'ascolto dedicati al pubblico, alle stazioni affiliate o agli abbonati
Diese Art umfasst nicht:- Aufzeichnung von Radiosendungen (s. 592000)
This type excludes:- the production of taped radio programming (see 592000)
Ce genre ne comprend pas:- la production d'émissions de radio enregistrées (cf. 592000)
Questo genere non comprende:- la produzione di programmazioni radiofoniche registrate (cfr. 592000)
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten von Radiosendern, d. h. Zusammenstellung und Übertragung (drahtlos, über Satellit oder Kabel) von Audiosendungen an Mitglieder oder Abonnenten
- Übertragung von Radiosendungen über das Internet (Internetradiosender)
- Datenübertragung als Teil der Radioübertragung
This type also includes:
- activities of radio networks, i.e. assembling and transmitting aural programming to the affiliates or subscribers via over-the-air broadcasts, cable or satellite
- radio broadcasting activities over the Internet (Internet radio stations)
- data broadcasting integrated with radio broadcasting
Ce genre comprend également:
- les activités des réseaux de radiodiffusion, rassemblant et transmettant des programmes audio destinés à des stations affiliées ou à des abonnés, par les ondes, le câble ou le satellite
- les activités de radiodiffusion via Internet (stations de radio sur Internet)
- la diffusion de données intégrée à la radiodiffusion
Questo genere comprende inoltre:
- le attività delle reti radio, ossia l'assemblaggio e la trasmissione alle stazioni affiliate o agli abbonati di programmi via etere, via cavo o via satellite
- le trasmissioni radiofoniche su Internet (stazioni radio Internet)
- la trasmissione digitale quale parte integrante della trasmissione radiofonica