Sound recording and music publishing activities
Enregistrement sonore et édition musicale
Tonstudios; Herstellung von Hörfunkbeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien
Attività di registrazione sonora e dell’editoria musicale
Sound recording and music publishing activities
Enregistrement sonore et édition musicale
Tonstudios; Herstellung von Hörfunkbeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien
Attività di registrazione sonora e dell’editoria musicale
Sound recording and music publishing activities
Enregistrement sonore et édition musicale
Tonstudios; Herstellung von Hörfunkbeiträgen; Verlegen von bespielten Tonträgern und Musikalien
Attività di registrazione sonora e dell’editoria musicale
Diese Art umfasst:
- Produktion von Original-Tonaufnahmen, einschliesslich digitale Aufnahmen, die online oder auf einem anderen Träger zugänglich sind
- Erbringung von Tonaufnahme-Dienstleistungen, einschliesslich der Produktion von aufgezeichneten (d. h. nicht live gesendeten) Radioprogrammen, Audio-Podcasts sowie Tonaufnahmen für Film, Fernsehen, Bücher usw.
- Musikverlagstätigkeiten, d. h. Tätigkeiten wie:
• Erwerb und Eintragung von Urheberrechten für Musikkompositionen
• Bewerben von Musikkompositionen sowie die Erteilung von Nutzungsgenehmigungen und die Verwendung dieser Kompositionen für Aufnahmen, im Hörfunk und im Fernsehen, in Kinofilmen, bei Live-Auftritten, in Print- und anderen Medien
• gemeinsames Verlegen und Vertreiben von Tonaufnahmen über Streaming und Downloads
Das Veröffentlichen, Bewerben und Vertreiben von Tonträgern an Gross- und Einzelhändler oder direkt an die Öffentlichkeit kann die Herstellung von Master-Aufnahmen oder den Erwerb von Reproduktions- und Vertriebsrechten an Master-Aufnahmen umfassen.
This type includes:
- production of original (sound) master recordings, including digital recordings, that are accessible online or via any hard copy
- sound recording service activities, including the production of recorded (i.e. non-live) radio programming, audio podcasts, as well as audio for film, television, books, etc.
- music publishing, i.e. activities of:
• acquiring and registering copyrights for musical compositions
• promoting, authorising and using these compositions in recordings, radio, television, motion pictures, live performances, print and other media
• jointly publishing and distributing sound recordings via streaming and downloads
Releasing, promoting and distributing sound recordings to wholesalers, retailers or directly to the public may include production of master recordings or obtaining the reproduction and distribution rights to master recordings.
Ce genre comprend :
- la production d'enregistrements (sonores) originaux, y compris numériques, accessibles en ligne ou sur tout type de copie physique
- les activités de services d'enregistrement sonore, y compris la production de programmes radio enregistrés (c'est-à-dire en différé), de podcasts audio, ainsi que d'enregistrements audio pour le cinéma, la télévision, les livres, etc.
- l'édition musicale, c'est-à-dire les activités consistant à :
• acquérir et enregistrer les droits d'auteur pour des compositions musicales
• promouvoir, autoriser et utiliser ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, dans des spectacles en direct, dans la presse écrite et dans d'autres médias
• publier et distribuer conjointement des enregistrements sonores au travers du streaming et des téléchargements
La publication, la promotion et la distribution d'enregistrements sonores à des grossistes, des détaillants ou directement au public peuvent inclure la production d'enregistrements originaux ou l'obtention de droits de reproduction et de distribution d'enregistrements originaux.
Questo genere comprende:
- la produzione di master originali (sonori), comprese le registrazioni digitali, accessibili online o tramite qualsiasi copia cartacea
- attività di servizi di registrazione sonora, compresa la produzione di programmi radiofonici registrati (cioè non in diretta), podcast audio, nonché audio per film, televisione, libri, ecc.
- editoria musicale, ossia le attività di:
• acquisizione e registrazione di diritti d'autore per composizioni musicali
• promuovere, autorizzare e utilizzare queste composizioni in registrazioni, radio, televisione, film, spettacoli dal vivo, stampa e altri media
• pubblicazione congiunta e distribuzione di registrazioni sonore in streaming e download
La pubblicazione, la promozione e la distribuzione di registrazioni sonore a grossisti, rivenditori o direttamente al pubblico possono includere la produzione di registrazioni master o l'ottenimento dei diritti di riproduzione e distribuzione di registrazioni master.
Diese Art umfasst ferner:
- Konvertierung von Tonaufnahmen in Audio-Streaming-Formate
- Verlegen von Musik und Notenbüchern
This type also includes:
- conversion of sound recordings to audio streaming formats
- publishing of music and sheet music books
Ce genre comprend également :
- la conversion d'enregistrements sonores en formats permettant le streaming
- l'édition de musique et de partitions
Questo genere comprende inoltre:
- conversione di registrazioni sonore in formati di streaming audio
- pubblicazione di libri di musica e spartiti