Nachbearbeitung und sonstige Filmtechnik
Motion picture, video and television programme post-production activities
Post-production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision
Attività di post-produzione cinematografica, di video e programmi televisivi
Nachbearbeitung und sonstige Filmtechnik
Motion picture, video and television programme post-production activities
Post-production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision
Attività di post-produzione cinematografica, di video e programmi televisivi
Nachbearbeitung und sonstige Filmtechnik
Motion picture, video and television programme post-production activities
Post-production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision
Attività di post-produzione cinematografica, di video e programmi televisivi
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten der Nachbearbeitung von Filmen, Videos oder audiovisuellen Medien und Fernsehprogrammen, z. B.:
• Montage, Be- und Untertitelung, Schrifteinblendung
• Überspielen von Film auf Band
• Konvertierung in Video-Streaming-Formate
- Tätigkeiten von Aufnahmestudios und Tätigkeiten von Spezialstudios für Animationsfilme:
• Entwicklung und Bearbeitung von Kinofilmen
• Vervielfältigung von Kinofilmen für den Kinoverleih
This type includes:
- motion picture, video or audiovisual and television programme post-production activities, e.g.:
• editing, titling, subtitling credits, closed captioning
• film/tape transfers
• conversion to video streaming formats
- activities of motion picture film laboratories and activities of special laboratories for animated films:
• developing and processing motion picture film
• reproduction of motion picture film for cinema distribution
Ce genre comprend :
- les activités de postproduction de films cinématographiques, de vidéos ou de programmes audiovisuels et de télévision, par ex. :
• montage, titrage, sous-titrage des génériques, sous-titrage pour sourds et malentendants
• transferts de films/bandes
• conversion en formats permettant le streaming
- les activités des laboratoires de cinéma et les activités des laboratoires spéciaux pour les films d'animation :
• développement et traitement de films cinématographiques
• reproduction de films cinématographiques pour la distribution au cinéma
Questo genere comprende:
- attività di post-produzione di film, video o programmi audiovisivi e televisivi, ad es:
• montaggio, titolazione, sottotitolazione dei crediti, sottotitolazione chiusa
• trasferimenti di film/nastri
• conversione in formati di streaming video
- attività dei laboratori cinematografici e dei laboratori speciali per i film d'animazione:
• sviluppo e lavorazione di pellicole cinematografiche
• riproduzione di pellicole cinematografiche per la distribuzione cinematografica
Diese Art umfasst ferner:
- Tätigkeiten von Filmarchiven usw.
This type also includes:
- activities of stock footage film libraries, etc.
Ce genre comprend également :
- les activités des bibliothèques de films d'archives, etc.
Questo genere comprende inoltre:
- attività di cineteche di stock footage, ecc.