SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . }
Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik
Attributes
59
59
Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale
Attività di produzione, post-produzione e distribuzione cinematografica, di video e programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore
Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale
Attività di produzione, post-produzione e distribuzione cinematografica, di video e programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore
Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik
Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities
Production de films cinématographiques, de vidéos et de programmes de télévision; enregistrement sonore et édition musicale
Attività di produzione, post-produzione e distribuzione cinematografica, di video e programmi televisivi, di registrazioni musicali e sonore
59
59
Diese Abteilung umfasst die Produktion von Spiel- und anderen Filmen, Videos oder audiovisuellen Werken, zur direkten Vorführung in Kinos, für die Ausstrahlung oder zum Streaming; unterstützende Nachbearbeitungstätigkeiten (z. B. Filmmontage, -schnitt, Synchronisation oder Konvertierung in Video-Streaming-Formate); den Verleih und Vertrieb von Spielfilmen und anderen audiovisuellen Produktionen an andere Wirtschaftszweige, sowie die Vorführung von Kinofilmen oder anderen audiovisuellen Produktionen. Eingeschlossen ist ebenfalls der Kauf und Verkauf von Vertriebsrechten für Kinofilme und andere audiovisuelle Produktionen.
This division includes production of theatrical and non-theatrical motion pictures videos or audiovisual works whether for direct projection in theatres, for broadcasting or streaming; supporting post-production activities (for example film editing, cutting, dubbing or conversion to video streaming formats); distribution of motion pictures and other audiovisual productions to other industries; as well as the projection of motion pictures or other audiovisual productions. Further included is the buying and selling of distribution rights for motion pictures or other audiovisual productions.
Cette division comprend la production de films cinématographiques, de vidéos ou d'œuvres audiovisuelles, destinés ou non à la projection directe dans les salles de cinéma, à la diffusion ou au streaming; les activités de post-production (par ex. montage, coupe, doublage ou conversion en formats de streaming vidéo); la distribution de films cinématographiques et d'autres productions audiovisuelles à d'autres industries; ainsi que la projection de films cinématographiques ou d'autres productions audiovisuelles. Elle comprend également l'achat et la vente de droits de distribution de films ou d'autres productions audiovisuelles.
Questa divisione comprende la produzione di immagini cinematografiche, teatrali e non, video o opere audiovisive per la proiezione diretta nelle sale, per la radiodiffusione o per lo streaming; le attività di post-produzione di supporto (ad esempio il montaggio, il taglio, il doppiaggio o la conversione in formati di streaming video); la distribuzione di immagini cinematografiche e di altre produzioni audiovisive ad altre industrie; nonché la proiezione di immagini cinematografiche o di altre produzioni audiovisive. È inoltre inclusa la compravendita di diritti di distribuzione di film o altre produzioni audiovisive.
Diese Abteilung umfasst nicht die Bereitstellung von Streaming-Diensten und Downloads, die nicht mit dem Verlegen von Inhalten in Verbindung steht (siehe Abteilung 60), Tätigkeiten selbständiger Musiker, Schauspieler, Regisseure, Bühnenbildner und unterstützende Tätigkeiten für die darstellenden Künste (siehe Abschnitt S), Gross- und Einzelhandel mit Audio- und Videoaufzeichnungen auf physischen Datenträgern, siehe Abschnitt G, sowie Videoverleih, siehe Abschnitt O.
This division excludes the provision of streaming distribution services and downloads not associated with publishing of the content (see division 60), activities of independent musicians and actors, directors, stage designers and support activities to the performing arts (see section S), wholesale and retail sale of audio and video recordings on physical media (see section G), and video rental (see section O).
Cette division ne comprend pas la fourniture de services de streaming et de téléchargements non associés à l'édition du contenu (voir division 60), les activités des musiciens et acteurs indépendants, les metteurs en scène, les scénographes et les activités de soutien aux arts du spectacle (voir section S), le commerce de gros et au détail d'enregistrements audio et vidéo sur support physique (voir section G), et la location de vidéos (voir section O).
Questa sezione non comprende la fornitura di servizi di distribuzione in streaming e di download non associati alla pubblicazione dei contenuti (cfr. divisione 60), le attività di musicisti e attori indipendenti, registi, scenografi e attività di supporto alle arti dello spettacolo (cfr. sezione S), la vendita all'ingrosso e al dettaglio di registrazioni audio e video su supporti fisici (cfr. sezione G) e il noleggio di video (cfr. sezione O).
Diese Abteilung umfasst auch die Durchführung von Tonaufnahmen, d. h. die Produktion von Masteraufnahmen und die Veröffentlichung, Bewerbung und den Vertrieb von Tonaufnahmen, das Verlegen von Musik, einschließlich des direkten Vertriebs an die Öffentlichkeit über Streaming und Downloads, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Tonaufnahme in oder außerhalb von Studios.
This division also includes sound recording activities, in other words: the production of original (sound) master recordings, releasing, promoting and distributing them; the publishing of music, including distribution directly to the public via streaming and downloads; sound recording service activities in a studio or elsewhere.
Cette division comprend également les activités d'enregistrement sonore, c'est-à-dire la production d'enregistrements (sonores) originaux, leur mise en circulation, leur promotion et leur distribution, l'édition de musique, y compris la distribution directe au public au travers du streaming et des téléchargements; les activités de services d'enregistrement sonore dans un studio ou ailleurs.
Questa divisione comprende inoltre le attività di registrazione del suono, in altre parole: la produzione di master originali (sonori), la loro pubblicazione, promozione e distribuzione; la pubblicazione di musica, compresa la distribuzione diretta al pubblico tramite streaming e download; le attività di servizio di registrazione del suono in studio o altrove.
Outgoing Relationships
Incoming Relationships
Instances of this Class: No results found.
Superclasses of this Class: No results found.
Subclasses of this Class: No results found.