SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Vermittlungstätigkeiten für die Personenbeförderung

523200

523200

Vermittlungstätigkeiten für die Personenbeförderung

Intermediation service activities for passenger transportation

Activités de service d’intermédiation pour le transport de passagers

Attività di servizi di intermediazione per il trasporto di passeggeri

Vermittlungstätigkeiten für die Personenbeförderung

Intermediation service activities for passenger transportation

Activités de service d’intermédiation pour le transport de passagers

Attività di servizi di intermediazione per il trasporto di passeggeri

Vermittlungstätigkeiten für die Personenbeförderung

Intermediation service activities for passenger transportation

Activités de service d’intermédiation pour le transport de passagers

Attività di servizi di intermediazione per il trasporto di passeggeri

523200

523200

Diese Art umfasst die Vermittlung von Personenbeförderungen, indem Kunden und Dienstleistungsanbieter gegen Gebühr oder auf Provisionsbasis zusammengebracht werden, wobei der Vermittler die vermittelten Personenbeförderungsleistungen nicht selbst erbringt. Diese Vermittlungstätigkeiten können auf digitalen Plattformen oder über nicht-digitale Kanäle (Einschliesslich persönlicher Kontakt, telefonisch, per Post usw.) durchgeführt werden. Der Vermittler erhält die Gebühr oder Provision entweder vom Kunden oder vom Anbieter der Personenbeförderungsleistung. Einnahmen aus der Vermittlungstätigkeit können auch andere Einnahmequellen umfassen (z. B. Einnahmen aus dem Verkauf von Werbeflächen). Diese Art umfasst: - Betrieb von Online-Mitfahrzentralen, die es Fahrgästen ermöglichen, eine Fahrt zu buchen - Erbringung von Vermittlungsdiensten für den Kauf von Land-, Wasser- oder Lufttransporten für Fahrgäste - Vermittlung von Passagiersitzplätzen in Schiffen und Flugzeugen

This type includes the intermediation of passenger transport, by bringing clients and service providers together for a fee or commission, without the intermediary providing the passenger transport services that are intermediated. These intermediation activities can be carried out on digital platforms or through non-digital channels (including face-to-face, door-to-door, telephone, mail, and so on). The fee or commission can be received from either the client or the provider of the passenger transport service. Revenue for the intermediation activities can include other sources of income (for example, revenues from the sale of advertising space). This type includes: - operation of online ride-sharing platforms that allow passengers to book a ride - provision of intermediation services for the purchase of land, water or air transport for passengers - brokerage of passenger seats in ships and aircraft space

Ce genre comprend l'intermédiation du transport de passagers, en mettant en contact des clients et des prestataires de services moyennant une rémunération ou une commission, sans que l'intermédiaire ne fournisse les services de transport de passagers qui sont intermédiés. Ces activités d'intermédiation peuvent être réalisées sur des plateformes numériques ou par des canaux non numériques (y compris le face-à-face, le porte-à-porte, le téléphone, le courrier, etc.). Les frais ou commissions peuvent être perçus soit par le client, soit par le fournisseur du service de transport de passagers. Les revenus des activités d'intermédiation peuvent inclure d'autres sources de revenus (par ex. revenus provenant de la vente d'espaces publicitaires). Ce genre comprend : - l'exploitation de plateformes de covoiturage en ligne qui permettent aux passagers de réserver un trajet - la fourniture de services d'intermédiation pour l'achat de prestations de transports terrestres, maritimes ou aériens pour les passagers - le courtage de sièges passagers dans les navires et les avions

Questo genere comprende l'intermediazione del trasporto di passeggeri, mettendo in contatto clienti e fornitori di servizi a fronte di un compenso o di una commissione, senza che l'intermediario fornisca i servizi di trasporto di passeggeri intermediati. Queste attività di intermediazione possono essere svolte su piattaforme digitali o attraverso canali non digitali (tra cui faccia a faccia, porta a porta, telefono, posta e così via). Il compenso o la commissione possono essere percepiti sia dal cliente sia dal fornitore del servizio di trasporto passeggeri. I ricavi delle attività di intermediazione possono includere altre fonti di reddito (ad esempio, i ricavi derivanti dalla vendita di spazi pubblicitari). Questo genere comprende: - la gestione di piattaforme di ride-sharing online che consentono ai passeggeri di prenotare una corsa - fornitura di servizi di intermediazione per l'acquisto di trasporti terrestri, marittimi o aerei per passeggeri - intermediazione di posti per passeggeri in navi e spazi aerei

Diese Art umfasst nicht:- Internetzugangsdienste von Betreibern von Telekommunikationsinfrastrukturen (s. 611000, 612000, 613000)

This type excludes:- provision of Internet access by operators of telecommunications infrastructure (see 611000, 612000, 613000)

Ce genre ne comprend pas:- la fourniture de l'accès à Internet par l'infrastructure de télécommunications (cf. 611000, 612000, 613000)

Questo genere non comprende:- l'erogazione di servizi di accesso ad Internet da parte dell'operatore dell'infrastruttura di telecomunicazione (cfr. 611000, 612000, 613000)

Diese Art umfasst ferner: - Vermittlung von Beförderungen durch Taxifunkdienste, ohne Beförderungsleistung - gebührenpflichtige Reservierungsdienste für die Personenbeförderung

This type also includes: - intermediation of transportation by radio taxi services, without providing transport - fee-based reservation services for passenger transportation

Ce genre comprend également : - l'intermédiation de transport par des services de radio-taxis, sans fournir de transport - les services de réservation payants pour le transport de passagers

Questo genere comprende inoltre: - l'intermediazione del trasporto tramite servizi di radiotaxi, senza fornire il trasporto - servizi di prenotazione a pagamento per il trasporto di passeggeri