Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für die Schifffahrt
Service activities incidental to water transportation
Services auxiliaires des transports par eau
Servizi di supporto al trasporto marittimo e per vie d’acqua interne
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für die Schifffahrt
Service activities incidental to water transportation
Services auxiliaires des transports par eau
Servizi di supporto al trasporto marittimo e per vie d’acqua interne
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für die Schifffahrt
Service activities incidental to water transportation
Services auxiliaires des transports par eau
Servizi di supporto al trasporto marittimo e per vie d’acqua interne
Diese Art umfasst:
- Unterstützungstätigkeiten für die Beförderung von Personen, Tieren und Gütern zu Wasser:
• Betrieb von Abfertigungseinrichtungen (z.B. Häfen und Anlegestellen)
• Betrieb von Schleusen usw.
• Navigation, Lotsendienst, sowie Fest- und Losmachdienste
• Bunkerung und Aufnahme von Hafenabfällen
• Leichterung und Bergung
• Betrieb von Leuchttürmen
• Seefrachtvermessungstätigkeiten
- Informationsdienste für Wasserstrassen
- Wintereinlagerung von Schiffen und Booten
This type includes:
- activities related to the water transport of passengers, animals or freight:
• operation of terminal facilities (e.g. harbours, piers)
• operation of waterway locks, etc.
• navigation, pilotage, tug and berthing activities
• bunkering and reception of port waste
• lighterage, salvage activities
• lighthouse activities
• marine cargo surveying activities
- waterway information services
- winter storage of ships and boats
Ce genre comprend :
- les activités liées au transport par eau de passagers, d'animaux ou de marchandises :
• exploitation d'installations de terminaux (par ex. ports, quais)
• exploitation d'écluses de voies navigables, etc.
• activités de navigation, de pilotage, de remorquage et d'accostage
• avitaillement et réception des déchets portuaires
• allèges, activités de sauvetage
• activités des phares
• activités de surveillance des cargaisons maritimes
- les services d'information sur les voies navigables
- l'entreposage hivernal de navires et de bateaux
Questo genere comprende:
- attività legate al trasporto via acqua di passeggeri, animali o merci:
• gestione di strutture terminali (ad es. porti, moli)
• gestione di chiuse per vie d'acqua, ecc.
• navigazione, pilotaggio, rimorchio e attività di ormeggio
• bunkeraggio e ricezione di rifiuti portuali
• attività di alleggerimento e salvataggio
• attività dei fari
• attività di sorveglianza del carico marino
- servizi di informazione sulle vie navigabili
- rimessaggio invernale di navi e imbarcazioni
Diese Art umfasst ferner:
- Gewährleistung der Sicherheit bei Wartungsarbeiten an der Infrastruktur von Wasserstrassen
- Verflüssigung und Wiederverdampfung von Erdgas zum Zwecke des Wassertransports ausserhalb der Förderstätte
This type also includes:
- ensuring safety at waterway infrastructure maintenance work
- liquefaction and regasification of natural gas for the purpose of water transport done off the mine site
Ce genre comprend également :
- l'assurance de la sécurité lors des travaux d'entretien de l'infrastructure des voies navigables
- la liquéfaction et la regazéification du gaz naturel à des fins de transport par voie d'eau à l'extérieur du site minier
Questo genere comprende inoltre:
- garantire la sicurezza nei lavori di manutenzione delle infrastrutture fluviali
- liquefazione e rigassificazione del gas naturale per il trasporto via acqua al di fuori del sito minerario