Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Strassenverkehr
Service activities incidental to road transportation
Services auxiliaires liés au transport routier
Servizi di supporto al trasporto su strada
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Strassenverkehr
Service activities incidental to road transportation
Services auxiliaires liés au transport routier
Servizi di supporto al trasporto su strada
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Strassenverkehr
Service activities incidental to road transportation
Services auxiliaires liés au transport routier
Servizi di supporto al trasporto su strada
Diese Art umfasst:
- Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern auf der Strasse:
• Betrieb von Abfertigungseinrichtungen (Omnibusbahnhöfe, Güterumschlagsanlagen)
• Betrieb von Strassen, Brücken und Tunneln, einschliesslich Tätigkeiten des Winterdienstes
- Betrieb von Parkplätzen oder -häusern, Fahrradabstellplätzen, Winterstellplätzen für Wohnwagen
- Abschlepp- und Pannendienste
- Frachtvermessungstätigkeiten für den LKW-Transport
- Mauterhebungsdienste
This type includes:
- activities related to the transport of passengers, animals or freight by road:
• operation of terminal facilities (bus stations, stations for the handling of goods)
• operation of roads, bridges and tunnels, including activities of winter maintenance
- operation of car parks or garages, parking for bicycle, winter storage of caravans
- towing and roadside assistance
- truck transport cargo surveying activities
- toll collection services
Ce genre comprend :
- les activités liées au transport routier de passagers, d'animaux ou de marchandises :
• exploitation d'installations de terminaux (par ex. gares routières, stations de manutention de marchandises)
• exploitation de routes, ponts et tunnels, y compris les activités d'entretien hivernal
- l'exploitation de parkings ou de garages, de parcs à vélos, l'entreposage hivernal de caravanes
- le remorquage et l'assistance routière
- les activités de surveillance du transport de marchandises par camion
- les services de péages
Questo genere comprende:
- attività legate al trasporto di passeggeri, animali o merci su strada:
• gestione di strutture terminali (stazioni degli autobus, stazioni per la movimentazione delle merci)
• gestione di strade, ponti e gallerie, comprese le attività di manutenzione invernale
- gestione di parcheggi o garage, parcheggi per biciclette, rimessaggio invernale di roulotte
- rimorchio e assistenza stradale
- trasporto di merci con autocarri attività di rilevamento
- servizi di riscossione dei pedaggi
Diese Art umfasst nicht:- Vervielfältigung von Filmen sowie Videobändern, CDs und DVDs anhand von Masterbändern (s. 182000)- Grosshandel mit bespielten Videobändern und DVDs (s. 464302)- Detailhandel mit bespielten Videobändern und DVDs (s. 476300)
This type excludes:- film duplicating as well as audio and video tape, CD or DVD reproduction from master copies (see 182000)- wholesale of recorded video tapes and DVDs (see 464302)- retail sale of recorded video tapes and DVDs (see 476300)
Ce genre ne comprend pas:- le tirage de contretypes et la reproduction de bandes magnétiques audio et vidéo, de CD ou de DVD à partir d'originaux (cf. 182000)- le commerce de gros de cassettes vidéo et de DVD contenant des enregistrements (cf. 464302)- le commerce de détail de cassettes vidéo et de DVD contenant des enregistrements (cf. 476300)
Questo genere non comprende:- la duplicazione di film e riproduzione di audiocassette e videocassette, di CD e DVD, da originali (cfr. 182000)- la vendita all'ingrosso di videocassette, CD, DVD registrati (cfr. 464302)- la vendita al dettaglio di videocassette, CD, DVD registrati (cfr. 476300)