Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Landverkehr
Service activities incidental to land transportation
Services auxiliaires des transports terrestres
Attività dei servizi connessi al trasporto terrestre
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Landverkehr
Service activities incidental to land transportation
Services auxiliaires des transports terrestres
Attività dei servizi connessi al trasporto terrestre
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Landverkehr
Service activities incidental to land transportation
Services auxiliaires des transports terrestres
Attività dei servizi connessi al trasporto terrestre
Diese Art umfasst:
- Unterstützungstätigkeiten für die Beförderung von Personen, Tieren und Gütern zu Land:
- Betrieb von Abfertigungseinrichtungen wie Bahnhöfe, Busbahnhöfe, Güterumschlagsanlagen
- Betrieb von Eisenbahninfrastruktur
- Betrieb von Strassen, Brücken, Tunneln, Parkplätzen und -häusern, Fahrradstellplätzen und Winterstellplätzen für Wohnwagen
- Weichenstellen und Rangieren
- Abschlepp- und Pannendienste
This type includes:
- activities related to land transport of passengers, animals or freight:
- operation of terminal facilities such as railway stations, bus stations, stations for the handling of goods
- operation of railway infrastructure
- operation of roads, bridges, tunnels, car parks or garages, bicycle parkings, winter storage of caravans
- switching and shunting
- towing and road side assistance
Ce genre comprend:
- les activités liées au transport terrestre de personnes, d'animaux ou de marchandises:
- l'exploitation d'installations de terminaux telles que gares ferroviaires, gares routières, postes de manutention de marchandises
- l'exploitation de l'infrastructure ferroviaire
- l'exploitation de routes, de ponts, de tunnels, d'aires de stationnement, de parcs à voitures ou à vélos, d'entreposage de caravanes durant l'hiver
- les opérations d'aiguillage et de manoeuvre
- les services de remorquage et de dépannage
Questo genere comprende:
- le attività ausiliarie connesse al trasporto terrestre di passeggeri, animali o merci:
- gestione di stazioni come ferroviarie, autostazioni, centri di movimentazione merci
- gestione di infrastrutture ferroviarie
- gestione di strade, ponti, gallerie, parcheggi per autoveicoli e biciclette, rimessaggio invernale di roulotte, ecc.
- lo smistamento e la manovra
- le attività di soccorso stradale
Diese Art umfasst nicht:- Frachtumschlag (s. 522400)
This type excludes:- cargo handling (see 522400)
Ce genre ne comprend pas:- la manutention du fret (cf. 522400)
Questo genere non comprende:- i centri di movimentazione di merci (cfr. 522400)
Diese Art umfasst ferner:
- Verflüssigung von Gas zu Transportzwecken
This type also includes:
- liquefaction of gas for transportation purposes
Ce genre comprend également:
- la liquéfaction du gaz en vue de son transport
Questo genero comprende inoltre:
- la liquefazione del gas naturale a scopo di trasporto