Diese Abteilung umfasst die Personen- und Güterbeförderung in der Luft- und Raumfahrt.
This division includes the transport of passengers or freight by air or via space.
Cette division comprend le transport aérien ou spatial de passagers et de marchandises.
Questa divisione include il trasporto aereo o spaziale di passeggeri o di merci.
Diese Abteilung umfasst nicht:
- Schädlingsbekämpfung mit Flugzeugen (s. 016100)
- Instandhaltung und Reparatur von Flugzeugen, Flugzeugmotoren und Triebwerken (s. 331600)
- Betrieb von Flughäfen (s. 522300)
- Luftwerbung (Himmelsschrift) (s. 731100)
- Luftbildfotografie (s. 742001)
This division excludes:
- crop spraying (see 016100)
- overhaul of aircraft or aircraft engines (see 331600)
- operation of airports (see 522300)
- aerial advertising (sky-writing) (see 731100)
- aerial photography (see 742001)
Cette division ne comprend pas:
- la pulvérisation des récoltes (cf. 016100)
- la révision des aéronefs et de leurs moteurs (cf. 331600)
- l'exploitation d'aéroports (cf. 522300)
- la publicité aérienne (tracée dans le ciel par un avion) (cf. 731100)
- la photographie aérienne (cf. 742001)
Questa divisione non comprende:
- l'irrorazione aerea delle colture (cfr. 016100)
- la revisione di aeromobili o relativi motori (cfr. 331600)
- le attività di gestione di aeroporti (cfr. 522300)
- la pubblicità aerea (sky-writing) (cfr. 731100)
- la fotografia aerea (cfr. 742001)
INCLUDES