Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt
Inland passenger water transport
Transports fluviaux de passagers
Trasporto per vie d’acqua interne di passeggeri
Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt
Inland passenger water transport
Transports fluviaux de passagers
Trasporto per vie d’acqua interne di passeggeri
Personenbeförderung in der Binnenschifffahrt
Inland passenger water transport
Transports fluviaux de passagers
Trasporto per vie d’acqua interne di passeggeri
Diese Art umfasst:
- Personenbeförderung auf Flüssen, Kanälen, Seen und anderen Binnengewässern, sowie innerhalb von Häfen
This type includes:
- transport of passengers via rivers, canals, lakes and other inland waterways, including inside harbours and ports
Ce genre comprend :
- le transport de passagers par les rivières, les canaux, les lacs et autres voies navigables intérieures, y compris à l'intérieur des ports
Questo genere comprende:
- il trasporto di passeggeri attraverso fiumi, canali, laghi e altre vie d'acqua interne, anche all'interno di porti e approdi
Diese Art umfasst nicht:- Tätigkeiten von Korrespondenz- und Nachrichtenbüros (s. 639100)
This type excludes:- new agency activities (see 639100)
Ce genre ne comprend pas:- les activités des agences de presse (cf. 639100)
Questo genere non comprende:- le attività delle agenzie di stampa (cfr. 639100)
Diese Art umfasst ferner:
- Vermietung von Vergnügungsschiffen mit Besatzung für die Binnenschifffahrt
- Betrieb von Ausflugs- und Besichtigungsbooten auf Binnenwasserstrassen
- Fährtransporte von Personen mit oder ohne Fahrzeug, in der Binnenschifffahrt
This type also includes:
- rental of pleasure boats with crew for inland water transport
- operation of sightseeing boats and excursions on inland waterways
- inland ferry transport of passengers with or without a vehicle
Ce genre comprend également :
- la location de bateaux de plaisance avec équipage pour le transport fluvial
- l'exploitation de bateaux touristiques et d'excursions sur les voies navigables intérieures
- le transport par ferry de passagers avec ou sans véhicule
Questo genere comprende inoltre:
- noleggio di imbarcazioni da diporto con equipaggio per il trasporto su acque interne
- gestione di imbarcazioni per visite turistiche ed escursioni sulle vie d'acqua interne
- trasporto di passeggeri su traghetti interni con o senza veicolo