Sea and coastal passenger water transport
Transports maritimes et côtiers de passagers
Trasporto marittimo e costiero di passeggeri
Personenbeförderung in der Hochsee- und Küstenschifffahrt
Sea and coastal passenger water transport
Transports maritimes et côtiers de passagers
Trasporto marittimo e costiero di passeggeri
Personenbeförderung in der Hochsee- und Küstenschifffahrt
Sea and coastal passenger water transport
Transports maritimes et côtiers de passagers
Trasporto marittimo e costiero di passeggeri
Personenbeförderung in der Hochsee- und Küstenschifffahrt
Diese Art umfasst:
- Personenbeförderung in der Hochsee- und Küstenschifffahrt, im Linien- oder Gelegenheitsverkehr:
• Betrieb von Ausflugs-, Besichtigungs- und Kreuzfahrtschiffen
• Betrieb von Fähren, Wassertaxis usw.
- Betrieb von sonstigen Personenbeförderungsmitteln in der Hochsee- und Küstenschifffahrt
This type includes:
- transport of passengers over seas and coastal waters, whether scheduled or not:
• operation of excursion, cruise or sightseeing boats
• operation of ferries, water taxis, etc.
- operation of other passenger sea or coastal transport
Ce genre comprend :
- le transport de passagers en mer et dans les eaux côtières, qu'il soit régulier ou non :
• exploitation de bateaux d'excursion, de croisière ou de tourisme
• exploitation de ferries, de taxis nautiques, etc.
- l'exploitation d'autres transports maritimes ou côtiers de passagers
Questo genere comprende:
- il trasporto di passeggeri in mare e in acque costiere, sia di linea che non:
• gestione di imbarcazioni per escursioni, crociere o visite turistiche
• esercizio di traghetti, taxi d'acqua, ecc.
- esercizio di altri trasporti marittimi o costieri di passeggeri
Diese Art umfasst nicht:- Herstellung von Globen, (s. 329900)- Verlegen von Werbematerial (s. 581900)- Musik- und Notenverlage (s. 592000)- selbstständige Autoren (s. 900302)
This type excludes:- production of globes (see 329900)- publishing of advertising material (see 581900)- publishing of music and sheet books (see 592000)- activities of independent authors (see 900302)
Ce genre ne comprend pas:- la production de globes (cf. 329900)- l'édition de matériel publicitaire (cf. 581900)- l'édition de livres musicaux et de partitions (cf. 592000)- les activités des auteurs indépendants (cf. 900302)
Questo genere non comprende:- la produzione di mappamondi (cfr. 329900)- l'edizione di materiale pubblicitario (cfr. 581900)- l'edizione di musica e spartiti (cfr. 592000)- le attività di autori indipendenti (cfr. 900302)
Diese Art umfasst ferner:
- Vermietung von Vergnügungsschiffen mit Besatzung für die Hochsee- und Küstenschifffahrt (z. B. für Fischfangkreuzfahrten)
- Fährtransporte von Personen mit oder ohne Fahrzeug, in der Hochsee- und Küstenschifffahrt
This type also includes:
- rental of pleasure boats with crew for sea and coastal water transport (e.g. for fishing trips)
- ferry transport of passengers with or without a vehicle
Ce genre comprend également :
- la location de bateaux de plaisance avec équipage pour le transport maritime et côtier (par ex. pour les croisières de pêche)
- le transport par ferry de passagers avec ou sans véhicule
Questo genere comprende inoltre:
- il noleggio di imbarcazioni da diporto con equipaggio per il trasporto marittimo e costiero (ad esempio per le battute di pesca)
- trasporto in traghetto di passeggeri con o senza veicolo