SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Versand- und Internet-Detailhandel

479100

479100

Versand- und Internet-Detailhandel

Retail sale via mail order houses or via Internet

Vente par correspondance ou via internet

Commercio al dettaglio per corrispondenza o attraverso Internet

Versand- und Internet-Detailhandel

Retail sale via mail order houses or via Internet

Vente par correspondance ou via internet

Commercio al dettaglio per corrispondenza o attraverso Internet

Versand- und Internet-Detailhandel

Retail sale via mail order houses or via Internet

Vente par correspondance ou via internet

Commercio al dettaglio per corrispondenza o attraverso Internet

479100

479100

Diese Art umfasst Detailhandelstätigkeiten des Versandhandels, auch unter Einsatz des Internets. Dabei trifft der Käufer seine Wahl anhand von Anzeigen, Katalogen, Informationen auf Webseiten, Mustern oder anderen Werbemitteln. Die Bestellung erfolgt per Post, telefonisch oder über das Internet (in der Regel mit Hilfe besonderer Einrichtungen auf einer Webseite). Die erworbenen Produkte können entweder direkt aus dem Internet heruntergeladen oder physisch an den Kunden ausgeliefert werden. Diese Art umfasst: - Versand-Detailhandel mit Waren aller Art - Internet-Detailhandel mit Waren aller Art

This type includes retail sale activities via mail order houses or via Internet, i.e. retail sale activities where the buyer makes his choice on the basis of advertisements, catalogues, information provided on a website, models or any other means of advertising and places his order by mail, phone or over the Internet (usually through special means provided by a website). The products purchased can be either directly downloaded from the Internet or physically delivered to the customer. This type includes: - retail sale of any kind of product by mail order - retail sale of any kind of product over the Internet

Ce genre comprend le commerce de détail, par correspondance ou par Internet, c'est-à-dire le commerce de détail où l'acheteur fait son choix à l'aide de publicités, de catalogues, d'informations figurant sur un site web, de modèles ou de tout autre moyen publicitaire et effectue sa commande par courrier, téléphone ou Internet (en général grâce à des procédures particulières prévues par les sites web). Les produits achetés peuvent être téléchargés directement sur Internet ou livrés physiquement au client. Ce genre comprend: - le commerce de détail de tous types de produits par correspondance - le commerce de détail de tous types de produits par Internet

Nelle attività di vendita al dettaglio appartenenti a questo genere, gli articoli da acquistare vengono scelti sulla base di materiale pubblicitario, cataloghi, informazioni disponibili su siti Internet, campioncini o altri mezzi d'informazione. Le merci vengono ordinate per corrispondenza, per telefono o su Internet (generalmente tramite modalità specifiche riportate sui diversi siti web). A seconda delle loro caratteristiche, i prodotti acquistati possono essere scaricati direttamente dalla rete Internet o recapitati fisicamente al cliente. Questo genere comprende: - il commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto per corrispondenza - il commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto effettuato via Internet

Diese Art umfasst nicht:- Detailhandel mit Motorfahrzeugen und Kraftfahrzeugteilen und -zubehör über das Internet (s. Gruppen 451, 453)- Detailhandel mit Motorrädern und Kraftradteilen und -zubehör über das Internet (s. 454000)

This type excludes:- retail sale of motor vehicles and motor vehicles parts and accessories over the Internet (see groups 451, 453)- retail sale of motorcycles and motorcycles parts and accessories over the Internet (see 454000)

Ce genre ne comprend pas:- le commerce de détail de véhicules automobiles et de pièces et d'accessoires de véhicules automobiles par Internet (cf. les groupes 451 et 453)- le commerce de détail de motocycles et de pièces et d'accessoires de motocycles par Internet (cf. 454000)

Questo genere non comprende:- il commercio al dettaglio di autoveicoli e loro parti ed accessori effettuato su Internet (cfr. gruppi 451, 453)- il commercio al dettaglio di motocicli e loro parti ed accessori effettuato su Internet (cfr. 454000)

Diese Art umfasst ferner: - Direktverkauf über Fernsehen, Radio und Telefon - Internet-Auktionen (Detailhandel)

This type also includes: - direct sale via television, radio and telephone - Internet retail auctions

Ce genre comprend également: - la vente directe par téléphone ou par le truchement de la radio ou de la télévision - les activités de vente aux enchères au détail sur Internet

Questo genere comprende inoltre: - il commercio al dettaglio di qualsiasi tipo di prodotto per telefono, radio o televisione - il commercio al dettaglio tramite aste su Internet