Einzelhandel mit pharmazeutischen Erzeugnissen
Retail sale of pharmaceutical products
Commerce de produits pharmaceutiques
Commercio al dettaglio di prodotti farmaceutici
Einzelhandel mit pharmazeutischen Erzeugnissen
Retail sale of pharmaceutical products
Commerce de produits pharmaceutiques
Commercio al dettaglio di prodotti farmaceutici
Einzelhandel mit pharmazeutischen Erzeugnissen
Retail sale of pharmaceutical products
Commerce de produits pharmaceutiques
Commercio al dettaglio di prodotti farmaceutici
Diese Art umfasst:
- Einzelhandel mit Arzneimitteln
- Einzelhandel mit Tierarzneimitteln
This type includes:
- retail sale of pharmaceuticals
- retail sale of veterinary medicines
Ce genre comprend :
- le commerce de détail de produits pharmaceutiques
- le commerce de détail de médicaments vétérinaires
Questo genere comprende:
- vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici
- vendita al dettaglio di medicinali veterinari
Diese Art umfasst nicht:- Lagerei (s. 521000)- Hafenbetrieb und sonstige Hilfstätigkeiten wie Docken, Lotsendienst, Leichtertransport, Bergung von Schiffen (s. 522200)- Frachtumschlag (s. 522400)- Vermietung von Handelsschiffen ohne Besatzung (s. 773400)
This type excludes:- storage of freight (see 521000)- harbour operation and other auxiliary activities such as docking, pilotage, lighterage, vessel salvage (see 522200)- cargo handling (see 522400)- renting of commercial ships or boats without crew (see 773400)
Ce genre ne comprend pas:- l'entreposage de marchandises (cf. 521000)- l'exploitation de ports et les autres activités auxiliaires telles que le radoub et le carénage, le pilotage, le déchargement par allèges, le sauvetage d'épaves (cf. 522200)- la manutention du fret (cf. 522400)- la location de bateaux et navires commerciaux sans équipage (cf. 773400)
Questo genere non comprende:- il magazzinaggio delle merci (cfr. 521000)- le attività portuali ed altre attività ausiliarie quali attracco, pilotaggio, segnalazione marittima, recupero marittimo (cfr. 522200)- i centri di movimentazione merci (cfr. 522400)- il noleggio di natanti adibiti ad operazioni commerciali senza equipaggio (cfr. 773400)
Diese Art umfasst ferner:
- Einzelhandel mit homöopathischen Produkten und Arzneimitteln ohne Verschreibungspflicht
- Einzelhandel mit pflanzlichen Arznei- und Heilmitteln
This type also includes:
- retail sale of homeopathic products and medicines without prescription
- retail sale of herbal medicinal products and herbal remedies
Ce genre comprend également :
- le commerce de détail de produits et de médicaments homéopathiques sans ordonnance
- le commerce de détail de produits médicinaux à base de plantes et de remèdes à base de plantes
Questo genere comprende inoltre:
- vendita al dettaglio di prodotti e medicinali omeopatici senza prescrizione medica
- vendita al dettaglio di prodotti e rimedi erboristici