Einzelhandel mit Kunst- und Kulturerzeugnissen a. n. g.
Retail sale of cultural and recreational goods n.e.c.
Commerce de détail de biens culturels et de loisirs n.c.a.
Commercio al dettaglio di articoli culturali e ricreativi n.c.a.
Einzelhandel mit Kunst- und Kulturerzeugnissen a. n. g.
Retail sale of cultural and recreational goods n.e.c.
Commerce de détail de biens culturels et de loisirs n.c.a.
Commercio al dettaglio di articoli culturali e ricreativi n.c.a.
Einzelhandel mit Kunst- und Kulturerzeugnissen a. n. g.
Retail sale of cultural and recreational goods n.e.c.
Commerce de détail de biens culturels et de loisirs n.c.a.
Commercio al dettaglio di articoli culturali e ricreativi n.c.a.
Diese Art umfasst den Einzelhandel mit Kultur- und Freizeitartikeln, die nicht anderweitig genannt sind:
- Einzelhandel mit bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern
- Einzelhandel mit Musikinstrumenten, Noten und entsprechendem Zubehör (z. B. Saiten, Notenständer, Metronome)
- Einzelhandel mit Philatelie-, Numismatik- und Sammlerartikeln (z. B. Briefmarken und Münzen)
- Einzelhandel kommerzieller Kunstgalerien
This type includes the retail sale of cultural and recreational goods not elsewhere classified:
- retail sale of recorded media
- retail sale of musical instruments, scores and related accessories (e.g. strings, music stands, metronomes)
- retail sale of philately, numismatics and collectors’ items (e.g. stamps and coins)
- activities of commercial art galleries
Ce genre comprend le commerce de détail de biens culturels et récréatifs non classés ailleurs :
- le commerce de détail de supports enregistrés
- le commerce de détail d'instruments de musique, de partitions et d'accessoires connexes (par ex. cordes pour instruments, pupitres, métronomes)
- le commerce de détail d'articles de philatélie, de numismatique et d'objets de collection (par ex. timbres et pièces de monnaie)
- les activités des galeries d'art commerciales
Questo genere comprende la vendita al dettaglio di beni culturali e ricreativi non classificati altrove:
- vendita al dettaglio di supporti registrati
- vendita al dettaglio di strumenti musicali, spartiti e relativi accessori (ad es. corde, leggii, metronomi)
- vendita al dettaglio di filatelia, numismatica e articoli da collezione (ad es. francobolli e monete)
- attività di gallerie d'arte commerciali
Diese Art umfasst nicht:- Rettungsdienste und Krankentransport (s. 869007)
This type excludes:- ambulance transport (see 869007)
Ce genre ne comprend pas:- le transport en ambulance (cf. 869007)
Questo genere non comprende:- i trasporti con ambulanza (cfr. 869007)
Diese Art umfasst ferner:
- Einzelhandel mit Kunstzubehör, einschliesslich Perlen, Ton, Leinwänden, Öl- und Wasserfarben usw.
This type also includes:
- retail sale of art supplies, including beads, clay, canvasses, oil paints and watercolours, etc.
Ce genre comprend également :
- le commerce de détail de fournitures artistiques, y compris les perles, l'argile, les toiles, les peintures à l'huile et les aquarelles, etc.
Questo genere comprende inoltre:
- vendita al dettaglio di articoli artistici, tra cui perline, argilla, tele, colori a olio e acquerelli, ecc.