SELECT ?title WHERE { ?? (rdfs:label|skos:prefLabel|schema:name) ?title . } Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf

475200

475200

Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf

Retail sale of hardware, building materials, paints and glass

Commerce de détail de quincaillerie, de matériaux de construction et de bricolage, de peinture et de verre

Commercio al dettaglio di ferramenta, materiali da costruzione, vernici e vetro

Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf

Retail sale of hardware, building materials, paints and glass

Commerce de détail de quincaillerie, de matériaux de construction et de bricolage, de peinture et de verre

Commercio al dettaglio di ferramenta, materiali da costruzione, vernici e vetro

Einzelhandel mit Metallwaren, Anstrichmitteln, Bau- und Heimwerkerbedarf

Retail sale of hardware, building materials, paints and glass

Commerce de détail de quincaillerie, de matériaux de construction et de bricolage, de peinture et de verre

Commercio al dettaglio di ferramenta, materiali da costruzione, vernici e vetro

475200

475200

Diese Art umfasst: - Einzelhandel mit Metallwaren - Einzelhandel mit Farben, Lacken und Anstrichmitteln - Einzelhandel mit Lösungsmitteln, Terpentinersatz und ähnlichen Produkten - Einzelhandel mit Flachglas - Einzelhandel mit sonstigen Baumaterialien (z. B. Ziegel, Fliesen, Betonschalsteine, Holz, Bodenplatten, Isoliermaterial) - Einzelhandel mit Sanitär- und Heizungsausrüstungen - Einzelhandel mit Heimwerkerbedarf, Elektro- und Sanitärinstallationsmaterial und -geräten - Einzelhandel mit Werkzeugen (z. B. Hämmern, Sägen, Schraubenziehern und anderen Handwerkzeugen, einschliesslich elektrischen) Handwerkzeugen - Einzelhandel mit Materialien für erneuerbare Energien (z. B. nichtelektrische Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen, ohne Installation) - Einzelhandel mit elektrischen oder elektronischen Feuermeldern, Feuerlöschern, Notrufmeldern, Rauchabzugssystemen, Tresoren und Tresoranlagen, ohne Installation oder Wartungsdienste - Einzelhandel mit Türen, Fenstern und Rollläden (aus jeglichem Material)

This type includes: - retail sale of hardware - retail sale of paints, varnishes and lacquers - retail sale of solvents, white spirit and similar products - retail sale of flat glass - retail sale of other building material (e.g. bricks, tiles, breeze blocks, wood, floorboards, insulation material) - retail sale of sanitary and heating equipment - retail sale of do-it-yourself material, electrical and plumbing material and equipment - retail sale of tools (e.g. hammers, saws, screwdrivers and other hand tools, including power hand tools) - retail sale of renewable energy materials (e.g. non-electric solar collectors and photovoltaic panels, without installation) - retail sale of electrical or electronic fire alarms, fire extinguishers, emergency blocks, smoke extraction systems, safes and vaults, without installation or maintenance services - retail sale of doors, windows and shutters (of any material)

Ce genre comprend : - le commerce de détail d’articles de quincaillerie - le commerce de détail de peintures, de vernis et de laques - le commerce de détail de solvants, white spirit et autres produits similaires - le commerce de détail de verre plat - le commerce de détail d’autres matériaux de construction (par ex. briques, tuiles, parpaings, bois, planches de plancher, matériaux d'isolation) - le commerce de détail d'équipements sanitaires et de chauffage - le commerce de détail de matériel de bricolage, de matériel et d'équipement électrique et de plomberie - le commerce de détail d'outils (par ex. marteaux, scies, tournevis et autres outils à main, y compris les outils à main électriques) - le commerce de détail de matériaux pour les énergies renouvelables (par ex. les capteurs solaires non électriques et les panneaux photovoltaïques, sans installation) - le commerce de détail d'alarmes incendie électriques ou électroniques, d'extincteurs, de blocs d'urgence, de systèmes de désenfumage, de coffres-forts et de chambres fortes, sans services d'installation ou d'entretien - le commerce de détail de portes et fenêtres et de volets en tous matériaux

Questo genere comprende: - vendita al dettaglio di ferramenta - vendita al dettaglio di pitture, vernici e lacche - vendita al dettaglio di solventi, acqua ragia e prodotti simili - vendita al dettaglio di vetro piano - vendita al dettaglio di altri materiali da costruzione (ad esempio mattoni, piastrelle, blocchi di cemento, legno, pavimenti, materiale isolante) - vendita al dettaglio di attrezzature sanitarie e di riscaldamento - vendita al dettaglio di materiale per il fai-da-te, materiale e attrezzature elettriche e idrauliche - vendita al dettaglio di utensili (ad esempio martelli, seghe, cacciaviti e altri utensili manuali, compresi quelli elettrici) - vendita al dettaglio di materiali per le energie rinnovabili (ad esempio, collettori solari non elettrici e pannelli fotovoltaici, senza installazione) - vendita al dettaglio di allarmi antincendio elettrici o elettronici, estintori, blocchi di emergenza, sistemi di estrazione del fumo, casseforti e caveau, senza servizi di installazione o manutenzione - vendita al dettaglio di porte, finestre e persiane (di qualsiasi materiale)

Diese Art umfasst nicht:- Detailhandel mit gebrauchten Autos (s. 451)- Detailhandel mit gebrauchten Motorrädern (s. 454000)- Detailhandel mit Antiquitäten (s. 477901)- Internet-Auktionen und andere Detailhandelstätigkeiten von Auktionshäusern (nicht in Verkaufsräumen) (s. 479100, 479900)- Tätigkeiten von Pfandleihhäusern (s. 649202)

This type excludes:- retail sale of second-hand motor vehicles (see 451)- retail sale of second-hand motor bicycles (see 454000)- retail trade of antiques (see 477901)- activities of Internet auctions and other non-store auctions (retail) (see 479100 and 479900)- activities of pawn shops (see 649202)

Ce genre ne comprend pas:- le commerce de détail de véhicules automobiles d'occasion (cf. 451)- le commerce de détail de motocycles d'occasion (cf. 454000)- le commerce de détail d'antiquités (cf. 477901)- les activités de vente aux enchères sur Internet et d'autres ventes aux enchères hors magasin (au détail) (cf. 479100, 479900)- les activités de prêteurs sur gage (cf. 649202)

Questo genere non comprende:- il commercio al dettaglio di autoveicoli di seconda mano (cfr. 451)- il commercio al dettaglio di motocicli di seconda mano (cfr. 454000)- il commercio al dettaglio di oggetti di antiquariato (cfr. 477901)- le attività delle aste via Internet e altre aste al di fuori dei negozi (al dettaglio) (cfr. 479100, 479900)- le attività dei banchi di pegno (cfr. 649202)

Diese Art umfasst ferner: - Einzelhandel mit Geräten zur Garten- und Landschaftspflege (z. B. Rasenmähern) - Einzelhandel mit Saunen, Schwimmbädern und Spas, auch Bausätze usw., ohne Installation

This type also includes: - retail sale of garden and landscaping equipment (e.g. lawnmowers) - retail sale of saunas, swimming pools and spas, including in kits, etc., without installation

Ce genre comprend également : - le commerce de détail de matériel de jardinage et d'aménagement paysager, par ex. les tondeuses à gazon - le commerce de détail de saunas, de piscines et de spas, y compris en kits, etc., sans installation

Questo genere comprende inoltre: - vendita al dettaglio di attrezzature per il giardinaggio e la paesaggistica (ad esempio, tosaerba) - vendita al dettaglio di saune, piscine e centri benessere, anche in kit, ecc. senza installazione