Einzelhandel mit sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln
Retail sale of other food
Commerce de détail d’autres produits alimentaires
Commercio al dettaglio di altri prodotti alimentari
Einzelhandel mit sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln
Retail sale of other food
Commerce de détail d’autres produits alimentaires
Commercio al dettaglio di altri prodotti alimentari
Einzelhandel mit sonstigen Nahrungs- und Genussmitteln
Retail sale of other food
Commerce de détail d’autres produits alimentaires
Commercio al dettaglio di altri prodotti alimentari
Diese Art umfasst den Einzelhandel mit Lebensmitteln, die nicht anderweitig genannt sind. Einzelhandel mit Lebensmitteln mit Bio-Siegeln, regionalen Lebensmitteln usw. fallen je nach Produkt unter die Klassen 4721-4727.
Diese Art umfasst:
- Einzelhandel mit Milch, Milcherzeugnissen, einschliesslich Milch- und Käsezubereitungen, sowie Eiern
- Einzelhandel mit Kaffee, Tee, Ölen, Mehl, Zucker, Teigwaren, usw.
- Einzelhandel mit sonstigen Lebensmitteln a.n.g.
This type includes the retail sale of food products not elsewhere classified. The retail sale of organically labelled foods, regional foods, and so on, is included in classes 4721 to 4727, depending on the product sold.
This type includes:
- retail sale of dairy products, including milk and cheese preparations, and eggs
- retail sale of coffee, tea, oils, flour, sugar, pasta, etc.
- retail sale of other food products n.e.c.
Ce genre comprend le commerce de détail de produits alimentaires non classés ailleurs. Le commerce de détail d'aliments labellisés biologiques, les aliments régionaux, etc. sont inclus dans les classes 4721 à 4727, en fonction du produit vendu.
Ce genre comprend :
- le commerce de détail de produits laitiers, y compris préparations lactées et fromagères, et œufs
- le commerce de détail de café, thé, huiles, farine, sucre, pâtes, etc.
- le commerce de détail d'autres produits alimentaires n.c.a.
Questo genere comprende la vendita al dettaglio di prodotti alimentari non classificati altrove. La vendita al dettaglio di alimenti con marchio biologico, alimenti regionali e così via, è inclusa nelle classi da 4721 a 4727, a seconda del prodotto venduto.
Questo genere comprende:
- la vendita al dettaglio di prodotti lattiero-caseari, comprese le preparazioni a base di latte e formaggio, e di uova
- vendita al dettaglio di caffè, tè, oli, farina, zucchero, pasta, ecc.
- vendita al dettaglio di altri prodotti alimentari n.c.a.
Diese Art umfasst ferner:
- Einzelhandel mit Fertiggerichten, die nicht zum sofortigen Verzehr vor Ort bestimmt sind
- Einzelhandel mit Nahrungsergänzungsmitteln für den menschlichen Verzehr (z. B. Nahrungsergänzungsmittel, Diätprodukte)
This type also includes:
- retail sale of ready-made meals, except for immediate consumption on the spot
- retail sale of food supplements for human consumption (e.g. dietary supplements, diet products)
Ce genre comprend également :
- le commerce de détail de plats cuisinés, sauf consommation immédiate sur place
- le commerce de détail de compléments alimentaires destinés à la consommation humaine (par ex. compléments nutritionnels, produits diététiques)
Questo genere comprende inoltre:
- vendita al dettaglio di pasti pronti, tranne che per il consumo immediato sul posto
- vendita al dettaglio di integratori alimentari per il consumo umano (ad esempio, integratori alimentari, prodotti dietetici)