Detailhandel mit Waren verschiedener Art, Hauptrichtung Nahrungs- und Genussmittel, Getränke und Tabakwaren
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di prodotti alimentari, bevande o tabacco
Detailhandel mit Waren verschiedener Art, Hauptrichtung Nahrungs- und Genussmittel, Getränke und Tabakwaren
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di prodotti alimentari, bevande o tabacco
Detailhandel mit Waren verschiedener Art, Hauptrichtung Nahrungs- und Genussmittel, Getränke und Tabakwaren
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
Commerce de détail en magasin non spécialisé à prédominance alimentaire
Commercio al dettaglio in esercizi non specializzati con prevalenza di prodotti alimentari, bevande o tabacco
Diese Klasse umfasst folgende Detailhandelstätigkeiten in Verkaufsräumen:
- Detailhandel mit breit gefächertem Warensortiment, jedoch mit der Hauptrichtung Nahrungsmittel, Getränke und Tabakwaren:
- Tätigkeiten von Supermärkten und Verbrauchermärkten, die neben dem Schwerpunkt Nahrungsmittel, Getränke und Tabakwaren weitere Sortimente wie Bekleidung, Möbel, Geräte, Metallwaren, kosmetische Artikel usw. führen
This class includes:
- retail sale of a large variety of goods of which, however, food products, beverages or tobacco should be predominant:
- activities of general stores that have, apart from their main sales of food products, beverages or tobacco, several other lines of merchandise such as wearing apparel, furniture, appliances, hardware, cosmetics, etc.
Cette classe comprend:
- le commerce de détail d'une large gamme de produits, avec toutefois une prédominance des produits alimentaires, des boissons et du tabac:
- les activités des grandes surfaces qui - en sus des produits alimentaires, des boissons et du tabac qui représentent le plus gros des ventes - proposent également diverses autres lignes de produits tels que articles d'habillement, meubles, petits appareils, articles de quincaillerie, produits cosmétiques, etc.
Questa classe comprende:
- il commercio al dettaglio di una grande varietà di prodotti fra i quali, tuttavia, predominano i prodotti alimentari, le bevande e i tabacchi:
- le attività dei grandi magazzini che vendono, accanto ai prodotti alimentari, le bevande e i tabacchi vari altri assortimenti quali articoli di abbigliamento, mobili, piccoli elettrodomestici, ferramenta, cosmetici, ecc.